IS ONE OF THE MOST IMPORTANT FACTORS - переклад на Українською

This is one of the most important factors influencing a person's metabolism

Це один з найбільш важливих факторів, що впливають на метаболізм людини

Scientists believe that the cat is one of the most important factors in the treatment of many nervous system diseases.

Вчені впевнені в тому, що кіт- це один з найважливіших чинників в лікуванні багатьох хвороб, пов'язаних з нервовою системою.

In the modern world water is one of the most important factors determining the location of production forces,

Вода- один з найважливіших факторів, що визначають розміщення продуктивних сил, а дуже часто

today the port industry is one of the most important factors in the growth of the Ukrainian economy,

портова галузь є одним з головних факторів зростання української економіки:

This is one of the most important factors determining the real commitment of the U.S. complicity in the protection of the free world,” he said.

Це один з найважливіших факторів, що визначають справжню рішучість США в співучасті в захист вільного світу",- сказав він.

Although evidence indicates that the workforce is one of the most important factors influencing quality of center-based services,

Хоча досвід показує, що саме кадри є одним із найважливіших факторів впливу на якість послуг закладів,

Moral and material incentives for staff is one of the most important factors to improve the quality management system

Моральне та матеріальне стимулювання персоналу є одним з найвагоміших факторів поліпшення системи управління якістю

The choice of a programming language is one of the most important factors that influence the ultimate quality of a software system.

Вибір мови програмування- один з найважливіших факторів, що впливають на загальну якість програмної системи.

And the high comfort of vehicles is one of the most important factors that make Lviv Vinnytsia transfer so enjoyable.

І високий комфорт транспортних засобів один з найважливіших факторів, що дозволяють зробити трансфер Львів Вінниця таким приємним.

This is one of the most important factors ensuring the relevance

Це один з найважливіших факторів, що забезпечують затребуваність

Today the port industry is one of the most important factors in the growth of the Ukrainian economy,

Сьогодні портова галузь є одним з найвагоміших чинників росту української економіки,

High and stable performance, as I said above- this is one of the most important factors that influence the choice of a program for management.

Висока і стабільна швидкість роботи, як я вже говорив вище- це один з найважливіших факторів, які впливають на вибір програми для управління.

Therefore, the task of correct configurations when working with total station is one of the most important factors in quick and quality work.

Тому завдання правильних конфігурацій при роботі з тахеометром- один з найважливіших факторів швидкої і якісної роботи.

Learning activity is one of the most important factors influencing the formation of self-younger students,

Навчальна діяльність є одним з найважливіших факторів, який впливає на формування самооцінки молодшого школяра,

I am convinced that the presence of U.S. forces is one of the most important factors, which allows residents of Lithuania to feel safer,

Я переконаний, що присутність сил США є одним з найважливіших факторів, що дозволяє жителям Литви відчувати себе безпечніше,

which, according to leadership, is one of the most important factors in the company's success story.

на переконання керівництва, є одним з найважливіших чинників в історії успіху компанії.

I am convinced that the presence of US forces is one of the most important factors that will make people of Lithuania feel safer in the current situation,- said Lithuanian defense Minister Karoblis,- and I hope that a permanent presence will continue in the future.”.

Я переконаний, що присутність сил США є одним з найважливіших факторів, що дозволяє жителям Литви відчувати себе безпечніше, і, сподіваюся, постійна присутність збережеться в майбутньому»,- заявив Каробліс.

painstaking stage of work, because the visual component of any project is one of the most important factors and criteria for the future audience of your business.

візуальна складова частина будь-якого проекту це один з найголовніших чинників і критеріїв для майбутньої аудиторії Вашого бізнесу.

Research has also shown that a child's ability to effectively manage their full range of emotions- also known as self-regulation- is one of the most important factors for success in school,

Дослідження також показали, що здатність дітей ефективно управляти повним спектром своїх емоцій(тобто наявність саморегуляції) в довгостроковій перспективі є одним з найважливіших факторів успіху у школі,

Research has also shown that children's ability to effectively manage their full range of emotions- also known as self-regulation- is one of the most important factors for success in school,