Приклади вживання Is one of the most important tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розв'язок рівняння стану для темної енергії- одна з найнагальніших задач сучасної спостережної космології.effective healthcare to citizens of Ukraine is one of the most important tasks of the health protection.
ефективної медичної допомоги населенню України є одним із найважливіших завдань галузі охорони здоров'я.Mrs. Valeria Lutkovska:"Protection of the rights of people with disabilities is one of the most important tasks of the Office of the Ombudsman of Ukraine".
Валерія Лутковська:«Захист прав людей з особливими потребами є одним із найважливіших завдань Офісу Омбудсмена України».Ms. Valeriya Lutkovska:"Protection of the rights of the military personnel in the existing situation in Ukraine, is one of the most important tasks of the Commissioner".
Валерія Лутковська:«Захист прав військовослужбовців у ситуації, що склалася в Україні, є одним із найважливіших завдань Уповноваженого».And at the present time, this is one of the most important tasks for the authorities.
А в нинішній час це- одне з найголовніших завдань для влади.reads:“The protection of the people's health is one of the most important tasks of the Soviet government….
сказано:"Охорона здоров'я народу- одна з найважливіших завдань Радянської держави….Full Text Available Globalization in the economy requires proper management of countries' financial resources as the regulation of international financial market is one of the most important tasks of the successful development of the world economy and individual national economies.
Глобалізаційні процеси в економіці вимагають належного управління фінансовими ресурсами країн, адже регулювання міжнародного фінансового ринку є одним з найважливіших завдань успішного розвитку світової економіки та окремих національних господарств.ensuring guaranteed free access of citizens to information is one of the most important tasks of states.
забезпечення гарантованого вільного доступу громадян до інформації- однієї з найважливіших завдань держав.Global competition for talents is growing, so we need to really think about how to keep young people inside the country- this is one of the most important tasks for both the government and Ukrainian businesses.
Світова конкуренція за таланти зростає, тому нам треба добре подумати над тим, як втримувати молодь всередині країни- це одне із найважливіших завдань як для держави, так і для українського бізнесу.Необхідність розвитку міста Москви як міжнародного фінансового центру є однією з найважливіших завдання розвитку економіки Росії.security processes of their processing are one of the most important tasks in ensuring access to the Service.
безпеки процесів їх обробки є одними з найважливіших завдань при забезпеченні доступу до Сервісу.Attracting foreign investments is one of the most important tasks for any state.
Залучення іноземних інвестицій в економіку є одним із важливих завдань для будь-якої держави.Raising young people in the spirit of patriotism is one of the most important tasks today.
Виховання патріотизму в молоді- одна з найактуальніших тем сьогодення.That is why today the development of state communications and information environment is one of the most important tasks of the Ukrainian authorities".
Саме тому сьогодні одним з найбільш важливих завданнь української влади є розбудова та розвиток державних комунікацій та інформаційного середовища».turbine oils is one of the most important tasks in the energy sector.
турбінних мастил є одним із актуальних завдань в енергетиці.Promoting the understanding of the features of visual communication in the city is one of the most important tasks of the"Business Signsboards" program.
Сприяти розумінню особливостей візуальної комунікації в місті- одне з важливих завдань програми«Вивіски».Conservation and sustainable use of natural resources of our land is one of the most important tasks whose implementation requires united work of authorities,
Збереження і раціональне використання природних багатств нашого краю є одним із найбільш важливих завдань, виконання якого вимагає злагодженої роботи органів влади,prosperous economy is one of the most important tasks Europe faces today,” Dombrovskis said in the EU statement published Friday.
трансформації країни в сучасну, стабільну і процвітаючу економіку- одне з важливих завдань, що стоять перед Європою сьогодні»,- заявив Валдіс Домбровскіс.Finding out which information is processed was one of the most important tasks.
Аналіз інформації, що проробляється- одна з найважливіших задач.Electing witnesses is often one of the most important tasks in planning a hearing.
Вибір експертів-свідків часто є одним найважливіших питань при плануванні слухань.
