IS ONE OF THE VERY FEW - переклад на Українською

• одна з небагатьох
• одна з дуже небагатьох
• один із небагатьох
• один з небагатьох
• одне з небагатьох
• є одним з дуже небагатьох

Приклади вживання Is one of the very few Англійська мовою та їх переклад на Українською

The study states,“Solar electricity generation is one of the very few low-carbon energy technologies with the potential to grow to a very large scale.”.
Автори пишуть:«Генерація сонячної енергії- одна з небагатьох технологій з низькими викидами вуглецю, яка може рости в дуже великих масштабах».

Ivano-Frankivsk region rich of the historical and cultural traditions, it is one of the very few region, where the culture is preserved in all of its manifestations.
Івано-Франківщина багата історичними та культурними традиціями, це один з небагатьох країв, де збережено культуру чи не в усіх її проявах.

It is one of the very few sizable natural lakes in Spain.[1].
Це одне з небагатьох значних природних озер в Іспанії.[1].

Austria is one of the very few European countries that still allow smoking in restaurants and bars.
Австрія- одна з небагатьох європейських країн, де куріння в барах і ресторанах досі дозволено.

Russia is one of the very few industrialised countries in the world where life expectancy has been declining.
Росія- одна з небагатьох держав у світі, де спостерігається зниження очікуваної тривалості життя.

And understand why Britain is one of the very few countries in the world that does not have a constitution.
А як всі знають, Британія- одна з небагатьох країн світу, яка не має конституції.

Batiashvili is one of the very few classical musicians who do not keep their political views under wraps.
Ви- одна з небагатьох класичних музикантів, хто не приховує свої політичні погляди.

Cow's milk contains calcium and is one of the very few sources of vitamin D,
Коров'яче молоко містить кальцій і один з дуже небагатьох джерел вітаміну D,

In terms of symbolism- the unicorn is one of the very few mythological creatures that are considered to be beneficial in almost all traditions.
Єдиноріг є одним з дуже небагатьох міфологічних істот, які вважаються корисними практично у всіх традиціях.

The Fjord is one of the very few breeds to have retained its original character and color.
Вони є одним з дуже небагатьох коней, які все ще зберігають свої примітивний характер і колір.

His novel Redworld is one of the very few science fiction novels in which all characters are aliens.
Його роман«Червоний світ»(англ. Redworld)- один з небагатьох науково-фантастичних романів, у якому всі герої- іншопланетяни.

The region is one of the very few forested areas of Libya,
Регіон є одним з дуже небагатьох лісових районів Лівії,

Red Hat is one of the very few companies in the cloud computing sector that has both revenue growth and free cash flow.
Red Hat є однією з небагатьох компаній-виробників хмарних сервісів, яка має як зростання доходів, так і вільний грошовий потік.

Is one of the very few companies world wide offering a full capability of test equipment
Це одна з небагатьох компаній по всьому світу, що надає повну здатність випробувального обладнання

ATLANTIS is one of the very few international leaders able to also work with minimum quantities.
ATLANTIS є одним з небагатьох світових лідерів, який може працювати з невеликими замовленнями.

Melatonin is one of the very few hormones that you can purchase in the United States without a prescription.
Мелатонін є одним з небагатьох гормонів, який можна придбати без рецепта.

TeamViewer GmbH is one of the very few companies on the remote control market with a certified quality management system according to ISO 9001.
TeamViewer GmbH є однією з небагатьох компаній на ринку продукції для дистанційного керування, що має сертифіковану систему контролю якості, яка відповідає стандарту ISO 9001.

Mackerel is one of the very few natural sources containing good amounts of vitamin D that is known to up the survival chances of bowel cancer patients.
Скумбрія є одним з небагатьох природних джерел великої кількості вітаміну D, який, як відомо, підвищує шанси на виживання у пацієнтів з раком кишечника.

FiRMA is one of the very few lyrical-dramatic bands that make a kind of music I think is very suitable for the Romanian language.
гурт ФiРМА є одним з небагатьох лірико-драматичних колективів у нашій країні, що робить музику, яку я вважаю дуже підходящою для румунської мови.

Canada is one of the very few countries in the world that has NO criminal law restricting abortion at all.
Канада є однією з небагатьох країн у світі без будь-яких правових обмежень на аборт.