Приклади вживання Is recommended in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У випуску на 2012 рік«Лавринович і Партнери» рекомендована в галузі«Злиття та поглинання».To order this tool is recommended in those situations where the addicted people are not aware of the seriousness of the existing problems and refuse any therapeutic procedures.
Замовити цей засіб настійно рекомендується в тих ситуаціях, коли залежні люди не усвідомлюють всю серйозність наявної проблеми і відмовляються від будь-яких лікувальних процедур.Ideally, store brooms is recommended in a special cooling chamber,
Especially it is recommended in small rooms,
Особливо це рекомендується в невеликих кімнатах,Set round the sink in the kitchen is recommended in the case of, If the room is an area of small size.
Встановити круглу мийку на кухні рекомендується в разі, якщо площа кімнати невеликих розмірів.Storage is recommended in hermetically sealed containers that will not be exposed to direct sunlight.
Зберігання рекомендується в герметично закупореній тарі, на яку не потраплятимуть прямі сонячні промені.which also explains why cranberry extract is recommended in the treatment of cystitis and urethritis.
також пояснює, чому екстракт журавлини рекомендується в лікуванні циститу і уретриту.so walking the rabbit is recommended in quiet, clear weather.
тому вигулювати кролика рекомендується в тиху ясну погоду.При недостатній м'якості тканин рекомендовані в ЄС радіесс можна колоти за призначенням лікаря.The practice of Corporate and M&A is recommended in 2017 by the international rating, The Legal 500: EMEA 2017.
Практику корпоративного права та M&A рекомендовано у 2017 році міжнародним рейтингом The Legal 500: EMEA 2017.Cabbage is recommended in diabetes, because it contains very little carbohydrate
Cryptography is recommended in the Kama Sutra as a way for lovers to communicate without inconvenient discovery.
Застосування криптографії радиться в Камасутрі як спосіб спілкування закоханих без ризику незручного викриття.With pulmonary infections of chronic course, the drug is recommended in a dose of 1-2 milligrams once a day, ten days.
При легеневих інфекціях хронічного перебігу препарат рекомендований у дозі 1-2 міліграма раз в день, десять днів.Therefore, the use of this medication is recommended in minimal dosages,
Тому використовувати даний медикамент рекомендується у мінімальних дозуваннях,This is significantly higher than is recommended in Sweden(5:1) or Japan(4:1).
Це значно більше, ніж рекомендований у Швеції(5: 1) чи в Японії(4: 1).This alternative is recommended in cases where the patient has many composite restorations in the anterior region.
Ця альтернатива рекомендується у випадках, коли Never prepare using your school program, even though this is recommended in the selection committee.
Ні в якому разі не можна готуватися за шкільною програмою, навіть якщо цього рекомендують у приймальній комісії.and pyrazinamide is recommended in the initial phase of short-course therapy which is usually continued for 2 months.
ізоніазид та піразинамід рекомендується на початковій фазі короткого курсу лікування, який зазвичай триває 2 місяці.Since the privacy of our users is important to us, the user data are pseudonymized pseudonymisation is recommended in the legal ground"legitimate interest";
Оскільки ми поважаємо конфіденційність наших користувачів, їх дані псевдонімізовані псевдонімізація рекомендується у випадку правової основи«законний інтерес»;Buckwheat can serve as a full replacement for meat in the diet, it is recommended in dietary nutrition,
Гречана каша може служити повноцінною заміною м'яса у харчуванні, її рекомендують при дієтичному харчуванні,
