is to achieveis the achievementis to reachis to attainis the attainmentis to deliver
є досягненням
is an achievementis an accomplishment
є здобутком
Приклади вживання
Is the achievement
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The normal reaction of the body is the achievement of a balance between heat transfer
Нормальна реакція організму- це досягнення балансу між тепловіддачею
The first and most important point of our strategy is the achievement of peace, because today it is very important for us to stop the war,
Першим і найголовнішим пунктом нашої стратегії є досягнення миру. Тому що сьогодні для нас дуже важливо зупинити війну,
Winning Star of Quality Award is the achievement of each, because only a harmonious teamwork allows us to achieve results, and recognition",- says Tatiana Barakh, Director of WinTRADE.
Отримання«Зірки якості»- досягнення кожного, адже тільки злагоджена командна робота дозволяє нам досягати і результатів, і визнання»,- говорить Тетяна Барах, директор WinTRADE.
introduced by the amendments to the Constitution of Ukraine, is the achievement of a developed civil society,
запроваджена змінами до Конституції, є здобутком розвиненого громадянського суспільства,
Pukhov's IPME of NASU activity is the achievement of high level of fundamental
Пухова НАН України є досягнення високого рівня проведення фундаментальних
The anti-corruption compliance(in the narrow sense) is the achievement of the compliance of the activity of an organization,
Антикорупційний комплаєнс(у вузькому розумінні)- досягнення відповідності діяльності організації,
Musk assured that a constant aim of the company is the achievement of the price of 35 000 dollars without compensation.
Маск запевнив, що незмінною метою компанії є досягнення ціни 35 000 доларів без компенсацій944 тис.
First, it is the achievement of unity with another through physical intimacy, and, secondly, it is the achievement of unity with another in the infinite cognition of another through physical intimacy.
По-перше, це досягнення єднання з іншим через фізичну близькість, і, по-друге, це досягнення єднання з іншим у нескінченному пізнаванні іншого через фізичну близькість.
the 153rd place in the Doing business rating to the 71st, and">we definitely continue to move forward, it is the achievement of our joint team.
ми точно продовжуємо рухатися далі- це досягнення нашої спільної команди.
Its main goal in the“Concept of modernization of Russian education for the period until 2010” is the achievement of a new modern quality of vocational education with a focus on international standards, namely.
Основною його метою в«Концепції модернізації російської освіти на період до 2010 року» названо досягнення нового сучасного якості професійної освіти з орієнтацією на міжнародні стандарти, а саме.
the main one of which is the achievement of peace and overcoming the consequences of hostilities in Ukraine.
головне з яких- досягнення миру і подолання наслідків бойових дій в Україні.
First, it is the achievement of the state on the 23rd day of the month prior to the month of natural gas supply,
По-перше, це досягнення стану на 23 число місяця, що передує місяцю поставки природного газу,
The main task for the Verkhovna Rada of the future convocation is the achievement of peace and the subsequent revival of the country,” Serhiy Lovochkin stated.
Головне завдання для Верховної Ради майбутнього скликання- досягнення миру і подальше відродження країни»,- заявив Сергій Льовочкін.
held that one of the most important preconditions for the development of the national economy is the achievement of the highest labor productivity with each member of society directly interested in attaining the highest effective result.
на 23-м-коді з'їзді КПРС(1966), поставила одним з найважливіших умов розвитку народного господарства досягнення найвищої продуктивності праці при прямій зацікавленості кожного члена суспільства в найбільш ефективних результатах.
noting that one of the significant results of the joint work is the achievement of consensus on establishment of a high-level interdepartmental working group on the issues of coordinating integrated border management as a consultative-advisory body of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
основні результати реалізації проекту, зауваживши, що одним з вагомих результатаів спільної роботи є досягнення консенсусу в питанні створення міжвідомчої робочої групи високого рівня з питань координації інтегрованого управління кордонами, як консультативно-дорадчого органу Кабінету Міністрів України.
The main theme of design is the achievements of Russian and Soviet science.
Тема оздоблення станції- досягнення радянської та російської науки.
What has been the achievement of your company in the last 3 years?
Які досягнення вашої компанії за останні роки?
Among the most striking successes of the Club members are the achievements in sailing by V.
Серед найбільш яскравих успіхів вихованців клубу є досягнення у вітрильному спорті В.
What are the achievements of Ukrainian scientists testified to the development of science and technology?
Які досягнення українських вчених свідчили про розвиток науки і техніки?
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文