Приклади вживання
Is the centre
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
TAPMI is not just a B-school; rather it is the centre of business excellence with over three decades of experience in academics,
TAPMI це не просто B-школа, це центр ділової досконалості з більш ніж 30-річним досвідом у навчанні,
Vienna is located on the banks of the Danube river and is the centre of many large European companies and organizations.
Відень знаходиться на берегах річки Дунай і є центром багатьох великих Європейських підприємств і організацій.
In Oświęcim is the Centre of Saint Maximilian Kolbe,
В Освенцимі також є центр святого Максиміліан,
The mosque is the centre of spiritual life of Muslims;
Мечеть- центр духовного життя мусульман,
At Christmas time, a large Christmas tree is decorated here, which is the centre of the Christmas celebrations in New York.
На Різдво Великий ялинки оформлений тут, який є центром святкування Різдва в Нью-Йорку.
the most notable of all which is the Centre of Culture in São Paulo.
найбільш видатний з усіх є центр культури в Сан-Паулу.
Particularly attractive is the centre of Windsor with the massive towers of Windsor Castle,
Особливо привабливий центр Віндзора де масивно підноситься Віндзорський замком,
Berlin is the centre of centuries worth of unique culture,
Берлін є центром унікальної багатовікової культури,
The event took place within the framework of the‘Initiative 11'; the participant thereof is the Centre for Democracy and Rule of Law.
Захід відбувся в рамках«Ініціативи 11», учасником якої є Центр демократії та верховенства права.
Mexico City is the centre for witchcraft in the Southern Americas
Столиця Мексики міста Мехіко- центр південноамериканського чаклунства
The National Museum of Pottery was established in 1986 in Opishnya- one of the villages where you can experience the real Ukraine- and is the centre of local pottery.
Національний музей гончарства був створений в 1986 році в Опішні- одному з сіл Полтавщини, де можна відчути справжню Україну- і є центром місцевого гончарства.
It is the centre of culture and life of the Icelandic people,
А заодно центр культури і життя ісландського народу
Training Centre for fighting TB epidemics is the centre for practical training
Тренінговий центр з навчання боротьбі з епідемії туберкульозу- це центр практичного навчання
many organised by the students' union or council, which is the centre of campus social activities.
багато з яких організовані студентським союзом або радою, який є центром громадської діяльності університетського містечка.
Among these is the Centre of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters(COE CSW),
Серед них Центр передового досвіду для операцій в закритих водах
Delhi, the capital of the Republic of India, is the centre for trade, culture politics
Делі- столиця Республіки Індія, а аткож центр торгівлі, політики
The lavishly decorated Trevi fountain was constructed by Nicola Salvi in 1762 to pay tribute to the Roman God Oceanus whose sculpture is the centre of this beautiful creation.
Розкішно прикрашений фонтан Треві був побудований Ніколою Сальви в 1762 році, щоб віддати належне римському богові Океана, чия скульптура є центром цього прекрасного творіння.
Christ is the centre of creation, Christ is the centre of his people and Christ is the centre of history.
Христос- центр творіння, Христос- центр Свого народу, Христос- центр історії.
Yet another organization that may be of service to Ukrainian scientists is The Centre for East European and International Studies(ZOiS).
Ще одна організація, яка може бути корисна українським науковцям,- Центр східноєвропейських і міжнародних досліджень(ZOiS).
The theory is that popular masses are placed in the centre of everything and the leader is the centre of the masses.
Це виражено у фразі«народні маси знаходяться у центрі всього, а лідер іде у центрі мас».
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文