Приклади вживання
Is the construction
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
MBBS(in English) This program is the construction spot of national-level featured major,
MBBS(англійською мовою) Ця програма є будівництво пляма національному рівні ознаками майор,
One of the most common routines in the use of Geographic Information Systems is the construction of spatial layers from the information coming from the field.
Однією з найпоширеніших процедур використання географічних інформаційних систем є побудова просторових шарів з інформації, що надходить з поля.
Another important issue is the construction and reconstruction of port infrastructure, in particular in
Не менш важливе місце займає будівництво і реконструкція портової інфраструктури,
The most popular cryptocurrency HYIP today is the construction of a financial pyramid disguised as an investment fund.
Найпопулярнішим криптовалютним хайпом, на сьогодні, є побудова фінансової піраміди, замаскованої під інвестиційний фонд.
The priority direction of the company's activity is the construction of a power plant(micro,
Пріоритеним напрямком діяльності компанії є будівництво МГЕС(мікро, міні
All of us Germans used terribly hard work, this is the construction of a wooden bridge across the Dnieper River,
Всіх нас німці використовували на жахливо важких роботах, це будівництво дерев'яного моста через р. Дніпро,
This is the construction of an actual state border between Ukraine
Це будівництво реального державного кордону між Україною
As mentioned above, one of the most important tasks of successful promotion is the construction of the SEO-structure of the site on the basis of the analysis of semantics.
Як уже зазначалося вище, одним із найголовніших завдань успішного просування є побудова SEO-структури сайту саме на підставі аналізу семантики.
Concrete tray top slabs are reinforced concrete structures whose primary purpose is the construction of underground communications in conditions of high moisture.
Плити перекриття лотків- це залізобетонні конструкції, основним призначенням яких є будівництво підземних комунікацій в умовах високого рівня вологості.
One of the priority tasks in the work of Chernigiv Mayor Vladyslav Atroshenko is the construction of a waste recycling plant on the territory of waste disposal in Masany microdistrict.
Одним із пріоритетних завдань роботи Чернігівського міського голови Владислава Атрошенка є побудова сміттєпереробного заводу на території полігону в мікрорайоні Масани.
One of the most dangerous projects of the Russian Federation that is directed against our state is the construction of the“North Stream” gas pipeline.
Одним із найбезпечніших проектів РФ, скерованих проти нашої держави, є будівництво газогону«Північний Потік».
we are talking about for a year, is the construction of a sunflower processing plant.
про яку ми говоримо вже рік- будівництво заводу з переробки соняшника.
One of the most popular destinations for the erection of new buildings in the Crimea is the construction of residential complexes of the type of"apartment".
Одним з найпопулярніших напрямів по зведенню нових будинків в АР Крим є будівництво житлових комплексів по типу"апартаменти".
take part is the construction of international and intercity lines.
бере участь- це будівництво міжнародних та міжміських ліній зв'язку.
not to harm the nature is the construction of ecological hydroelectric power stations.
подібного роду водойм і не нашкодити при цьому природі є будівництво екологічних гідроелектростанцій.
Another important reason is the construction work on the construction of protective structures around this area.
Ще одна актуальна причина- виконання будівельних робіт зі зведення захисних споруд навколо цієї ділянки.
One is the Construction Sector Transparency Initiative, established with the help of the British government
Перша- Ініціатива прозорості будівництва, створена за підтримки британського Уряду
the main feature of which is the construction of video sequence in the real time on the basis of computer games.
головною особливістю якого є побудова відеоряду у реальному часі за принципом роботи комп'ютерних ігор.
Filaret has repeatedly stated that his main task is the construction of the Ukrainian Patriarchate,
Філарет неодноразово публічно заявляв, що головна його місія- побудувати український Патріархат,
One of our key competencies is the construction and maintenance of medium and high power solar power plants.
Одна з наших ключових компетенцій полягає в будівництві та сервісному обслуговуванні сонячних електростанцій середньої та великої потужності.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文