є майданчиком
is a platformbeen a playground
Then he said that this evening a new mission was also launched for the UCU,"which is the platform for a new evangelization
Тоді він сказав, що цього вечора також відкривається нова місія і для УКУ,«який є майданчиком нової євангелізаціїHe emphasized that signing of this law"is one of the most important acts for the formation of Ukrainian statehood" since the language is the platform and foundation on which the state is being built.
Він акцентував, що підписанням цього закону«робиться один з найголовніших актів для формування української державності», бо платформою і фундаментом, на якому будується держава, точно є мова.The exhibition is the platform for meeting professional operators
Виставка є майданчиком для зустрічі професійних операторівThe impact of any Russian disinformation campaign is also increasing with the use of social media:"Social media is the platform where all these conspiracy theories can blossom
Вплив будь-якої російської дезінформаційної кампанії підсилюється і з використанням соціальних медіа:«Соціальні медіа- це та платформа, де всі ці теорії змови можуть квітнути та цвісти,But Mats Andersson, Volvo's director of electric-propulsion systems, told Tech Insider that it would likely be a vehicle built on the company's Scaleable Product Architecture(SPA), which is the platform Volvo uses to build hybrids for its larger 90 Series
Однак директор компанії по електричних двигунах Матс Андерссон повідомив, що електромобіль швидше за все буде створений на основі платформи SPA(Scaleable Product Architecture), яку Volvo використовує при створенні гібридів на основі своїх позашляховиків 90We are the platform that allows them to share.
Ми- та платформа, яка дала їм шлях.One thing that might surprise visitors is the platforms at some of the smaller stations.
Єдиним, що може здивувати мандрівників,- платформи на деяких маленьких станціях.These are the platforms that we work with.
Платформи, з якими ми працюємо.Why are the platforms in this chain unnecessary and redundant?
Чому майданчики в цьому ланцюжку зайві та і взагалі не потрібні?Diskmags were the platform this self-organized youth used to exchange knowledge.
Дискові журнали були тією платформою, де ця самоорганізована молодь могла обмінюватися знаннями[8].Actually, it was the platform I wrote my chat bot on. Facebook has long been the platform to communicate with our friends and family.
Facebook давно перестав бути платформою для спілкування з близькими друзями та родичами.Such meetings are the platform for exchange of thoughts,
Такі зустрічі- це платформа для обміну думкамиIn Ivano-Frankivsk, the partner of the event was the platform"Teple Misto",
В Івано-Франківську партнером заходу стала платформа«Тепле Місто»,We are strong advocates of trading with Metatrader(MT4) because it's the platform of choice for Forex traders and brokers.
Ми сильні прихильники торгівлі з Metatrader(MT4), тому що це вибір платформи для трейдерів і брокерів.The GMT 400 and similar GMT 480 was the platform for the 1988-1998 model year full-size pickup truck.
Серія GMT 400 та подібна їй GMT 480 є платформою для повнорозмірних пікапів моделей 1988-1998 років.values are the platform, on which we can stay strong.
цінності- це та платформа, на якій можна встояти.Facebook and Youtube today are the platforms for the effective promotion of reforms
Facebook та Youtube сьогодні- це платформи для дієвого просування реформ,The pages of the University are the platform to discuss important issues faced by the academic community of the University.
Сторінки Університету є платформою для обговорення важливих питань, що постають перед академічною спільнотою університету.The GMT 400 and similar GMT 480 was the platform for the 1988-1998 model year full-size pickup truck.
Infobox automobile platformСерія GMT 400 та подібна їй GMT 480 є платформою для повнорозмірних пікапів моделей 1988-1998 років.
Результати: 42,
Час: 0.0438