Приклади вживання Isaak Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
types of characters of Isaak Babel.
типи персонажів Ісаака Бабеля.became a cover version Chris Isaak song Wicked Game, performed by a group of rock-processing.
ввійшла кавер-версія пісні Кріса Айзека Wicked Game, яка виконана гуртом у рок-обробці.Just this unfortunate fruit managed to fall at Sir Isaak Newton's head and inspire him with inventing the law of gravity.
І знову яблука- саме цей злощасний фрукт вмудрився впасти на голову сера Ісаака Ньютона і надихнути його на винахід закону Всесвітнього тяжіння….In 1954, this proof appeared in the book of Akiva and Isaak Yaglom"Nonelementary Problems in an Elementary Exposition".
У 1954 році це доведення з'явилося в книзі Аківи та Ісаака Ягломів" Неелементарні Проблеми в елементарному викладі".To a significant extent the image of Odessa in Russophone culture is influenced by The Odessa Tales of Isaak Babel.
Значною мірою образ Одеси в русофонській культурі знаходиться під впливом Одеських оповідань Ісаака Бабеля.Leaving the town behind we follow the edge between Roztocze and Giełczewska Highland to reach Goraj, the place where the events of the first story of Isaak Bashevis Singer took place.
З містечка кордоном Розточчя та Ґєлчевського підвищення ми прямуємо в Ґорай- місце дії першого роману Ісаака Башевіса Зінґера.Isaak Moiseevich ZaltsmanMyths about the king about Chelyabinsk"Tankograd" has already been mention of Isaac Moiseevich Zaltsman,
Ісаак Мойсейович ЗальцманМіфи про короля про Челябінському«Танкограде» вже були згадки про Ісаака Моисеевиче Зальцмане,It all started with the fact that the archimandrite of the Echmiadzin Monastery Isaak Ter-Grigoryan(aka Saak Tsakhkarar)
Все почалося з того що архімандрит Ечміадзинського монастиря Ісаак Тер-Грігорян(він же Саак Цахкарар) передав главноуправляющему Грузії,In 1986, Isaak Petrovich Shmaruk(1910-1986), who came to the studio in 1935,
У 1986 році пішов з життя Ісаак Петрович Шмарук(1910-1986),Modern researches designate the name of John Deodat- Armenian merchant who allegedly opened the first coffee shop in Vienna in 1685(in another version- it was the Armenian Isaak de Luca).
Сучасні дослідження називають ім'я Йоана Деодата- вірменського купця, який нібито відкрив першу у Відні кав'ярню в 1685 р.(за іншою версією- це був вірменин Ісаак де Лука).Another striking example of the negative attitude of the Odessa society to criminal violence can be found in u"Odessa Tales" by Isaak Babel, in particular, in the story"How it was done in Odessa.".
Ще один яскравий приклад негативного ставлення одеського суспільства і криміналу до насильства можна знайти в«Одеських оповіданнях» Ісаака Бабеля, зокрема в оповіданні«Як це робилось в Одесі».The Chris Isaak Show(2002), and The Twilight Zone(2002).
The Outer Limits(2001), The Chris Isaak Show(2002), and The Twilight Zone(2002).whose father was called Isaak, and Grażyna, who has been your wife for years,
у якого тата звали Ісаком, а також Гражиною, котра вже давно з тобою одружилася,Not the way Isaak sees it.
History of this company started from Isaak Karasso's aspiration to help children suffering from deseases.
Історія компанії почалася з бажання Ісаака Карассо допомогти хворим дітям.but now that Isaak's been arrested.
теперь, когда Исаак арестован.Jewish-Ukrainian Isaak Babel, whose tales of the Russian army and ghetto life made
Українець з єврейським корінням Ісаак Бабель, чиї історії про російську арміюIsaak Mazepa said that the Bolsheviks were right when they later boasted that they became masters of Ukraine using not so much armed force,
Колишній голова уряду Ісаак Мазепа писав, що більшовики мали-таки рацію, коли згодом хвалилися, що Україну вони опанували не так збройною силою,Isaak Froymovich.
Ісаак Фроймовіч.Isaak Glikman.
Ісаак Глікман.
