Приклади вживання Islamabad Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And although Islamabad is difficult to rank among the lucky ones since important strategic roads have always been on the sidelines, it has something to surprise you with.
І хоча Ісламабад важко зарахувати до щасливчиків, оскільки важливі стратегічні дороги завжди були в стороні, йому є чим вас здивувати.To the west of the lake is the Islamabad Club, which offers different sporting facilities.
На захід від озера знаходиться Ісламобадський клуб, який пропонує різні спортивні приналежності.Islamabad closed its air space on February 27 after saying that Pakistan's military shot down two Indian warplanes
Ісламабад закрив свій авіапростір 27 лютого після того, як заявив, що пакистанські військові збили два індійські літакиBeijing has supplied Islamabad with key elements of ballistic missile equipment with multiply
Пекін поставив Ісламабаду ключові елементи обладнання для балістичних ракет з бойовими частинами,Trump has accused Islamabad of"supporting“agents of chaos" and has demanded that Pakistan act against the Taliban and Haqqani network.
Трамп звинувачував Ісламабад у«підтримці агентів хаосу» і вимагав від Пакистану дій проти«Талібану» і мережі«Хаккані».The Islamabad High Court in Pakistan has banned Valentine's Day celebrations across the country after accepting a petition which called it un-Islamic.
Вищий суд Ісламабада заборонив святкування Дня Святого Валентина на території Пакистану після петиції, в якій свято описано як антиісламське.The organizers of street protests in Pakistan had called on Islamabad to break off diplomatic relations with the Netherlands over the event.
Організатори вуличних акцій протесту в Пакистані закликали Ісламабад розірвати дипломатичні відносини з Нідерландами у зв'язку з цією подією.The rapprochement between Beijing and Islamabad is no longer to be demonstrated, especially with regard to military cooperation….
Зближення між Пекіном та Ісламабадом більше не демонструється, особливо стосовно військового співробітництва….The Islamabad High Court announced the decision on September 19,
Високий суд Ісламабада оголосив рішення 19 вересня,saying the United States did not inform Islamabad before conducting the strike.
порушення суверенітету, заявивши, що США не повідомили Ісламабаду про проведення операції.Pakistan's Foreign Ministry says that Islamabad is deeply concerned at the recent escalation of tensions between Saudi Arabia and Iran.
МЗС Пакистану каже, що Ісламабад глибоко стурбований недавньою ескалацією напруженості між Саудівською Аравією та Іраном.Beijing signed with Islamabad a 4 billion contract for construction of the largest to date, oil refinery at Gwadar(South-Western province of Baluchistan, Pakistan).
Пекін підписав з Ісламабадом 4-х мільярдний контракт на будівництво найбільшого на сьогоднішній день нафтопереробного заводу в Гвадарі(південно-західна провінція Белуджистан, Пакистан).Islamabad High Court judge Shaukat Aziz Siddiqui accused the army's spy agency,
Суддя Верховного суду Ісламабада Шаукат Азіз Сіддікі звинуватив шпигунське агентство армії- Міжвідомчу розвідку(ISI)The Pakistani Army chief has asserted that any threat to Saudi Arabia's territorial integrity will evoke a strong response from Islamabad.
Командувач пакистанської армії запевнив, що будь-яка загроза територіальній цілісності Саудівської Аравії викличе жорстку реакцію з боку Ісламабаду.Since 2009, Islamabad has repeatedly pushed back a deadline for them to return,
З 2009 року Ісламабад неодноразово відсував термін їх повернення,The photographer traveled from Lahore to Islamabad to share this view of Pakistan's symbol of unity with the world.
Фотограф примандрував з Лахора до Ісламабада, щоб зробити цю світлину пакистанського символу єднання зі світом.Iran's state news agency said the joint naval exercises were aimed at promoting military cooperation between Tehran and Islamabad but gave no details of the plans.
Іранська сторона повідомляє, що метою об'єднаних навчань стане просування військової співпраці між Тегераном і Ісламабадом, проте ніяких подробиць не наводиться.Mattis noted some positive indications from Islamabad, including Pakistani military operations along the border.
Маттіс сказав, що побачив деякі позитивні меседжі з Ісламабаду, відзначивши пакистанські військові операції вздовж кордону.Despite its recent appearance, Islamabad has several monuments,
Незважаючи на свою недавню появу, Ісламабад має кілька пам'яток архітектури,forcing residents into the streets in the Afghan and Pakistani capitals, Islamabad and Kabul, reports say.
змусивши жителів столиць Афганістану і Пакистану, Ісламабада і Кабула, вибігти на вулиці, повідомляють ЗМІ.
