ІСЛАМАБАД - переклад на Англійською

• islamabad
• pakistan

Приклади вживання Ісламабад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчинка п'є воду зі шланга в трущобах Ісламабаду 22 березня.
A young girl drinks water from a hand pump in an Islamabad slum on March 22.

Міжнародний аеропорт Ісламабаду.
The Islamabad International Airport.

Верховного суду Ісламабада.
Islamabad High Court.

Високий суд Ісламабада.
The Islamabad High Court.

У Daewoo є власний термінал на дорозі з Ісламабаду, недалеко від Равалпінді.
Daewoo has its own terminal on the road from Islamabad just outside Rawalpindi.

Дорога проходить між китайським Кашгаром і пакистанським Ісламабадом.
The road passes between the Chinese Kashgar and Pakistani Islamabad.

Вищий суд Ісламабада.
The Islamabad High Court.

Вищий суд Ісламабада заборонив святкування Дня Святого Валентина на території Пакистану після петиції, в якій свято описано як антиісламське.
The Islamabad High Court in Pakistan has banned Valentine's Day celebrations across the country after accepting a petition which called it un-Islamic.

Зближення між Пекіном та Ісламабадом більше не демонструється, особливо стосовно військового співробітництва….
The rapprochement between Beijing and Islamabad is no longer to be demonstrated, especially with regard to military cooperation….

назвавши його«змовою» проти стратегічної співпраці між Ісламабадом і Пекіном.
calling it a"conspiracy" against the strategic cooperation between China and Pakistan.

Пекін підписав з Ісламабадом 4-х мільярдний контракт на будівництво найбільшого на сьогоднішній день нафтопереробного заводу в Гвадарі(південно-західна провінція Белуджистан, Пакистан).
Beijing signed with Islamabad a 4 billion contract for construction of the largest to date, oil refinery at Gwadar(South-Western province of Baluchistan, Pakistan).

Пекін поставив Ісламабаду ключові елементи обладнання для балістичних ракет з бойовими частинами,
Beijing has supplied Islamabad with key elements of ballistic missile equipment with multiply

Високий суд Ісламабада оголосив рішення 19 вересня,
The Islamabad High Court announced the decision on September 19,

Суддя Верховного суду Ісламабада Шаукат Азіз Сіддікі звинуватив шпигунське агентство армії- Міжвідомчу розвідку(ISI)
Islamabad High Court judge Shaukat Aziz Siddiqui accused the army's spy agency,

Фотограф примандрував з Лахора до Ісламабада, щоб зробити цю світлину пакистанського символу єднання зі світом.
The photographer traveled from Lahore to Islamabad to share this view of Pakistan's symbol of unity with the world.

змусивши жителів столиць Афганістану і Пакистану, Ісламабада і Кабула, вибігти на вулиці, повідомляють ЗМІ.
forcing residents into the streets in the Afghan and Pakistani capitals, Islamabad and Kabul, reports say.

Тіло 40-річного Сайеда Саліма Шахзада знайшли у вівторок за 150 кілометрів на південний схід від Ісламабада.
The body of Syed Saleem Shahzad, 40, was found some 150 kilometers southeast of Islamabad on May 31.

Симли Дам, знаходиться приблизно в 30 кілометрах від Ісламабада(шукайте мапу на Google Maps).
Simly Dam It is about 30 km east of Islamabad(look for the route on Google maps).

порушення суверенітету, заявивши, що США не повідомили Ісламабаду про проведення операції.
saying the United States did not inform Islamabad before conducting the strike.

Іранська сторона повідомляє, що метою об'єднаних навчань стане просування військової співпраці між Тегераном і Ісламабадом, проте ніяких подробиць не наводиться.
Iran's state news agency said the joint naval exercises were aimed at promoting military cooperation between Tehran and Islamabad but gave no details of the plans.