ISTVÁN - переклад на Українською

• іштван
• іштвана

Приклади вживання István Англійська мовою та їх переклад на Українською

Geobotanical data, the importance of which first drew the attention by István Zicsi, also force us to look for a place for this Bulgar-Hungarian relations not in the Middle Volga
Геоботанічні дані, на важливість яких вперше звернув увагу Іштван Зічі, змушують нас шукати місце угорсько-булгарських зв'язків не в районі Середнього Поволжжя,

Giorgio Strehler, István Szabó, Klaus Maria Brandauer.
Джорджіо Стрелер, Іштван Сабо, Клаус Марія Брандауер.

In the morning Tildy Zoltán together with Szabó István and Bibó István held a meeting in the parliament,
Вранці державний міністр Золтан Тілді, Іштван Сабо і Іштван Бібо провели зустріч у парламенті,

István Molnár(1968- 1993) was a bright personality,
Іштван Молнар(1968- 1993) був яскравою особистістю,

from the electoral list“Vajdasági Magyar Szövetség- Pásztor István- Alliance of Vojvodina Hungarians- István Pásztor“.
по пропорционалней виберанковей системи, з виберанковей лїстини„Vajdasági Magyar Szövetség- Pásztor István- Союз войводянских Мадярох- Иштван Пастор“.

The right to use individual coat of arms was severely limited by the codes of István Werbőczy, introduced in 1514.
Право на використання індивідуального герба було суворо обмежене кодексами Іштвана Вербовція, введеним в 1514 році.

Borislav Ivkov, István Csom, James Tarjan- maybe his biggest success),
Борислав Івков, Іштван Чом, Джеймс Тар'ян- можливо, його найбільший успіх),

Szent István.
Сент Іштван.

István Nagy.
Іштван Нади.

István Bethlen.
Іштван Бетлен.

István T. Horváth.
Хорват Іштван(хімік).

Elek István is the founder of the quartet.
Елек Іштван- засновник квартету.

István Bethlen appointed him Minister of Justice in 1922.
Іштван Бетлен призначив його міністром юстиції у 1922 році.

Opposite the theatre the statue of Mihály Váci(ifj. István Szabó, 1976),
Напроти театру бачимо статуї уродженців Ніредьгази, поета Міхая Ваці(Іштван Сабо молодший, 1976 р.),

István Hegedüs.
Іштван Хегедюш.

King of Hungary, István II gave the land to his subordinate named Csepán.
Король Угорщини Іштван II дарує землю своєму підданому на ім'я Чепан.

I heard about István Laudon long ago- this is a charismatic and intelligent person.
Я давно чув про Іштвана Лаудона- про цю харизматичну та розумну людину.

István Abonyi with Zsigmond Barász and Gyula Breyer developed the Budapest Gambit.
Абоньи з Іштван Жигмонд Barász і Дьюла Брейер розробив Будапештський гамбіт.

István and the Houses of Parliament.
Іштвана і будівлі парламенту.

The Zelnik István Southeast Asian Gold Museum.
Музей Південно Азії Іштвана Зельніка музей.