ІШТВАН - переклад на Англійською

• istvan
• istván
• stephen

Приклади вживання Іштван Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші лідери опозиції такі, як Анна Кетлі, Ференц Нагі та ІштванСабо[hu] були кинуті у в'язниці або відправлені у вигнання.
Other opposition leaders such as Anna Kethly, Frenc Nagy and Istvan Szabo were imprisoned or sent into exile.

Останні відомості про художника нам дає його близький друг- художник та педагог Іштван Кутлан із Фанчикова,
The latest information about the artist is given to us by his close friend- an artist and teacher Istvan Kutlan from Fanchykovo village,

З неї я можу потрапити у ціль навіть з відстані 20 км",- каже Іштван.
It comes into view even at a distance of 20 km," says Shwetha.

Народні депутати України Іштван Гайдош та Іван Попеску,
Deputies of Ukraine Istvan Gajdos and Ivan Popescu,

Автор відозви Іштван Бібо виявився єдиним членом кабінету міністрів, який залишився на
The proclamation's author, Bibó István, was the only cabinet minister who remained at his post in the parliament building

Старший з братів, Іштван, був не від світу цього,
The eldest of the brothers, Istvan, was not of this world,

Іштван Бібо закликав не визнавати законною владою радянську військову адміністрацію і її маріонетковий уряд,
Bibó István called the Hungarians to not recognise the Soviet military or the Soviet puppet government as legal authority,

став пілотом, Іштван надовго зник з його поля зору
became a pilot, Stephen long gone from his sight

Іштван Тарлон, чинний мер
Istvan Tarlon, the acting mayor

Автор відозви Іштван Бібо виявився єдиним членом Кабінету міністрів, який залишився на своїй посаді в будівлі Парламенту
The proclamation's author, István Bibó, was the only cabinet minister who remained at his post in the parliament building

Іштван Гайдош вважає, що таким чином проводитиметься аналіз
Istvan Gajdos said that thus they would conduct an analysis

Крім лекції професора Погорілеса про основні цінності лібералізму, Іштван Хегедюш з організації Hungarian Society(NGO)
Apart from professor Pohoryles' lecture on the basic values of liberalism, István Hegedüs of the Hungarian Society(NGO)

виробництва свинини(а це 1, 2 мільйона голів) стане нерентабельним»,- заявив Іштван Горват, президент угорської асоціації свинарства.
1.2 million animal units) will become unprofitable," says the president of the Hungarian Pig Association Istvan Horvath.

Іштван Хорват- угорський американський хімік, що працює в галузі
István T. Horváth is a Hungarian American chemist,

Геоботанічні дані, на важливість яких вперше звернув увагу Іштван Зічі, змушують нас шукати місце угорсько-булгарських зв'язків не в районі Середнього Поволжжя,
Geobotanical data, the importance of which first drew the attention by István Zicsi, also force us to look for a place for this Bulgar-Hungarian relations not in the Middle Volga

Джорджіо Стрелер, Іштван Сабо, Клаус Марія Брандауер.
Giorgio Strehler, István Szabó, Klaus Maria Brandauer.

Вранці державний міністр Золтан Тілді, Іштван Сабо і Іштван Бібо провели зустріч у парламенті,
In the morning Tildy Zoltán together with Szabó István and Bibó István held a meeting in the parliament,

Іштван Молнар(1968- 1993) був яскравою особистістю,
István Molnár(1968- 1993) was a bright personality,

Борислав Івков, Іштван Чом, Джеймс Тар'ян- можливо, його найбільший успіх),
Borislav Ivkov, István Csom, James Tarjan- maybe his biggest success),

Сент Іштван.
Szent István.