Приклади вживання It ceased Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1866, it ceased to function as an asylum,
It ceased to exist on November 18, 2017,
Він припинив своє існування 18 листопада 2017 року,(Not long after, in January 2019, it ceased broadcasting as it merged with Reshet 13.).
then it ceased to increase the level of happiness.
The Republic was also a partner in Air Afrique, before it ceased operations in 2002.
Держава After the military handed power over to the civilian government, it ceased playing a direct role in political life.
Після того, як військові отримали владу над цивільним урядом, він перестав відігравати визначальну роль в політичному житті.Motor Sich was valued at nearly $500 million when it ceased trading on the stock market.
Компанію«Мотор Січ» оцінили в майже 500 мільйонів доларів, коли вона припинила торгувати на фондовому ринку.The Soviet Union could once destroy the entire human race, yet it ceased to exist at the stroke of a pen.
Радянський Союз колись міг знищити всю людську расу, однак він перестав існувати розчерком пера.The term“franchising” is used so widely that in many cases it ceased to correspond to its legal essence.
Коли термін«франчайзинг» став використовуватися настільки широко, що в багатьох випадках перестав відповідати своїй правовій сутності.then it ceased to do so.
то потім перестав це робити.When legal problems caused the downfall of the PKA in 1985 and it ceased to operate as a sanctioning body, a group of major USA promoters and former PKA executives decided to create a new body.
Коли через правові труднощі в 1985 році почався занепад PKA, і вона перестала функціонувати, то група великих промоутерів США і колишні керівники PKA вирішили створити новий орган.but when it ceased to serve this purpose,
але коли вона перестала служити цій меті,The most senior position after the Pope was that of the Metropolitan Archbishop of Pentapolis, but since it ceased to be a major archiepiscopal metropolis in the days of Pope John VI it has been held as a titular see attached to another metropolis.
Найвищою посадою після Папи була посада митрополита архієпископа Пентаполіса, але оскільки вона перестала бути головною архиєпископською митрополією за часів Папи Римського Івана VI, cast my gaze upon it, it ceased to be land and became.
кинув свій погляд на нього, вона перестала бути землею і став.The economic model- the planned economy- was so inefficient that it ceased to generate economic growth and sufficient income into
Економічна модель- планова економіка- була настільки неефективною, що за умови падіння цін на нафту і газ вона перестала генерувати економічне зростанняinstitutions failed when the building was divided between different owners and it ceased to exist as one functional single unit.
інституцій прийшов кінець, коли будівлю було роз'єднано між різними власниками, і вона перестала існувати як єдине функціональне ціле.the platform took a leap that would forever mark its future, as it ceased to be a tool restricted to the educational sphere
платформа зробила стрибок, який назавжди ознаменує її майбутнє, оскільки вона перестала бути інструментом, обмеженим освітньою сферою,the parliamentary coalition was formed in accordance with the current legislation, and it ceased its activities by the relevant application of the National Front spinster party on May 17, 2019.
парламентська коаліція була сформована у відповідності з чинним законодавством і припинила свою діяльність відповідною заявою фракції"Народний фронт" 17 травня 2019 року.As a senate exercising direct political authority, it ceased with the downfall of the Jewish State in the year 70,
Як сенат з політичною владою він перестав існувати з падінням єврейської держави в 70 році, але є дані,Immediately after the end of the Albertville Olympics, it ceased to exist- it was disassembled
Відразу після закінчення Олімпіади в Альбервілі воно припинило своє існування- його розібрали
