ВОНА ПЕРЕСТАЛА - переклад на Англійською

• she stopped
• it ceased
• it no longer

Приклади вживання Вона перестала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це аж ніяк не означає, що вона перестала турбуватися.
That doesn't mean she's stopped worrying.

Стрес змінив її, вона перестала правильно харчуватися.
The stress changed her and she had stopped eating properly.

Вона перестала вживати м'ясо у 13-річному віці, коли прийшла до висновку, що не змогла б з'їсти одну зі своїх тварин на фермі.
She stopped eating meat at the age of thirteen because she could not stand the thought of eating one of her own animals.

У XVIII столітті вона перестала діяти як фортеця
It ceased to act as a fortress in the 18th century

Іноді вона перестала копати, щоб подивитися на сад
Sometimes she stopped digging to look at the garden

Як і слід було очікувати, як тільки вона зрозуміла, що я присвятила своє життя Єгові, вона перестала молитися перед мною.
As to be expected, as soon as she realized that I had dedicated my life to Jehovah, she stopped praying in front of me.

відтак скасували реєстрацію УАПЦ(юридично вона перестала існувати).
so registration of the UAOC was annulled(legally it ceased to exist).

вона стала підлітком, вона перестала говорити англійською мовою,
became a teenager, she stopped speaking English,

НаПя'тидесятницю численність мов не була скасована, але вона перестала бути причиною розділення;
At Pentecost the multiplicity of tongues was not abolished, but it ceased to be a cause of separation;

ще регулярно відвідуючи всі збори, вона перестала ходити в польову службу.
while still regularly attending all the meetings, she stopped going in the field service.

нанесеного іновірцями або внаслідок землетрусів, вона перестала діяти».
as a result of earthquakes, it ceased to exist”.

Ми хочемо змінити систему управління в усіх галузях, щоб вона перестала спонукати людей до корупційних діянь.
We want to change the management system in all areas, so that it ceases to encourage people to commit acts of corruption.

Антена тобі не допоможе, вона перестала працювати після того, як Джо та Норрі торкнулись купола того дня.
The yagi's not gonna help you,'cause it stopped working after Joe and Norrie touched the dome the other day.

У 1959 році вона перестала зніматись у кіно, після того, як з'явилася в першому сезоні міні-серіалу Дісней«Болото Фокс»(The Swamp Fox) в 1959 році.
She retired from acting after appearing in the first season of Disney's miniseries The Swamp Fox in 1959.

Після того як Росія пішла з ПАРЄ, вона перестала сплачувати членські внески у розмірі 66 млн євро,
After Russia left PACE, it stopped paying membership fees in the amount of 66 million euros,

Якщо ви перенастроїли програму і вона перестала нормально працювати- виконайте пункт меню"Скинути налаштування програми".
If you migrated the program and it stops operating correctly- follow the menu item"Reset program".

Спробуйте пояснити дружині, що вона перестала залучати чоловіка, як жінка.
Try to explain to your wife that she has ceased to attract a spouse, like a woman.

надзвичайно успішним апаратом диктаторської влади, однак вона перестала бути джерелом емоційного натхнення.
for the moment- highly successful apparatus of dictatorial administration, but it has ceased to be a source of emotional inspiration.

За останні кілька років я втратив багатьох родичів, в тому числі бабусю, яка померла у віці 104 років: вона перестала їсти і вирішила, що прожила вже достатньо.
I have lost many relatives in the last few years including my grandma who died at 104 because she stopped eating and decided she lived enough.

Оскільки ніхто нічого не зробив заради істини, вона перестала функціонувати як аргумент».
But since nobody was interested in the truth, it stopped being used as an argument.