ПЕРЕСТАЛА ІСНУВАТИ - переклад на Англійською

• ceased to exist
• no longer existed
• ceases to exist
• no longer exists

Приклади вживання Перестала існувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна вважати, що система ППО Сирії перестала існувати.
We can assume that the air defense system of Syria has ceased to exist.

Австро-Угорщина перестала існувати.
Austria-Hungary has ceased to exist.

Після битви в 1526 році Угорщина перестала існувати як королівство, тому турки змогли проникнути в будівлю
After the battle in 1526, Hungary ceased to exist as a kingdom, so the Turks were able to penetrate the building

У 1795 році Річ Посполита перестала існувати і великі території(в тому числі Варшава)
In 1795 the Kingdom of Poland ceased to exist and a large area(including Warsaw)

судова система перестала існувати.
the judicial system no longer existed.

Жовтня 1990 року НДР офіційно перестала існувати, а її державні інституції були ліквідовані
October 3, 1990, the GDR formally ceased to exist, and its state institutions were liquidated

Перестала існувати причина, по якій був виданий дозвіл на роботунаприклад, розв'язано трудовий договір з іноземним працедавцем, працедавець збанкрутував, і т.
The reason for the work permit to be granted no longer exists(e.g. the employment contract with the foreigner has been terminated, the employer has gone bankrupt);

багатомільйонна УПЦ просто перестала існувати.
while the multimillion UOC simply ceased to exist.

У 1806 році після відмови імператора Австрії Франца II прийняти німецьку імператорську корону Священна Римська імперія як централізований політичний суб'єкт перестала існувати.
In 1806, after the failure of the ruler of Austria Franz II to accept the German Imperial crown of the Holy Roman Empire as a centralized political entity ceased to exist.

після чого найбільш боєздатна Поволзька група перестала існувати.
after which the most combat-ready Volga Group ceased to exist.

встановлення в Югославії військово-монархічної диктатури Ч. перестала існувати як самостійна адміністративна одиниця.
military-monarchist dictatorship in Yugoslavia, Montenegro ceased to exist as an independent administrative unit.

У свою чергу, в команді Володимира Зеленського заявили, що коаліція в Раді перестала існувати задовго до виходу з неї«Народного фронту».
In turn, the team of Vladimir Zelensky said that the coalition in the parliament ceased to exist long before the release of the Popular Front from it.

біла діра перестала існувати десь протягом тижня творіння.
the white hole ceased to exist sometime during the creation week.

Східним Берліном перестала існувати, художники всього світу взялися розмальовувати залишки бетонної стіни.
Western Berlin ceased existing, painters from all over the world got to decorating the remains of the construction.

З 16 листопада 1928 року«Діксі» перестала існувати як торговельна марка- вона була замінена на«BMW».
November 16, 1928"Dixie" has ceased to exist as a brand- She was replaced by the bmw.

Монофізититвердили, що людська природа перестала існувати як така у Христі, коли була поєднана Божественною Особою Сина Божого.
The Monophysites affirmed that the human nature had ceased to exist as such in Christ when the divine person of God's Son assumed it.

уся національна ментальність перестала існувати.
the entire national minority would cease to exist.

Справді, деякі історії говорить про те, що вона перестала існувати протягом ряду років.
In fact, some history suggests that it stopped to exist for a number of years.

українська література практично перестала існувати в межах Російської імперії.
Ukrainian literature virtually ceased exist within the Russian Empire.

що коаліція перестала існувати 17 травня,
claim that the coalition ceased to exist on May 17,