HAD CEASED TO EXIST - переклад на Українською

• перестала існувати
• припинив своє існування
• перестав існувати
• перестало існувати

Приклади вживання Had ceased to exist Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the time of Charlemagne's Empire of Western Rome as an independent political entity had ceased to exist.
До моменту утворення імперії Карла Великого Західний Рим як незалежний політичний суб'єкт вже припинив своє існування.

the leaders of Russia, Ukraine, and Belarus declared that the Soviet Union had ceased to exist.
Білорусі 25 років тому оголосив про те, що Радянський Союз припиняє існування.

while their professors were told that the Ukrainian Greek Catholic Church had ceased to exist, that its Metropolitan was arrested
семінарії вигнали зі школи, а професорів повідомили, що Українська Греко-Католицька Церква перестала існувати, її митрополит арештований,

while their professors were told that the Ukrainian Greek Catholic Church had ceased to exist, that its Metropolitan was arrested
професорам подали до відома, що Українська Греко-Католицька Церква перестала існувати, що її митрополит арештований

he declared that the Soviet Union had ceased to exist.
Радянський Союз припинив своє існування.

the rest of Eastern Europe was such that by the end of 1989 the Communist Party had ceased to exist.
інших країнах Східної Європи, сталося так, що до кінця 1989 року Комуністична партія перестала існувати.

the Soviet Jewish populations under their control had ceased to exist.
єврейське населення на підконтрольній їм радянській території перестало існувати.

the original goth-rock movement had ceased to exist, but the music mutated into new forms
початкове рух готик-року припинило існувати, але музика, видозмінена в нові форми,

Roberts& Vinter had ceased to exist by this time, so a sister company, Gold Star Publications, became the publisher for both these issues, with Warburton and Aldiss providing Gold Star with personal financial guarantees.
До того часу Roberts& Vinter вже перестала існувати, тож дочірня компанія Gold Star Publications стала видавцем обох цих часописів під особисті фінансові гарантії Ворбертона і Олдісса.

To see him working on a digging was to see a man who had ceased to exist in the twentieth century,
Спостерігати його під час розкопок- це однаково що спостерігати людину, яка перестала жити в двадцятому сторіччі

As the future war has ceased to exist, Milly slowly disappears.
Оскільки майбутня війна перестала існувати, Міллі повільно зникає.

Since then, the criminal case has ceased to exist, while Mr D.
З цього часу кримінальна справа перестала існувати, при цьому Х.

In essence, government has ceased to exist.
Фактично уряд перестав існувати.

The“Islamic State” has ceased to exist.
Независимая ісламська республіка" перестала існувати.

Unfortunately, many of these museums have ceased to exist today.
На жаль, сьогодні багато з сільських музеїв припинили своє існування.

Nazi Germany has ceased to exist.
Німецький флот перестав існувати.

Unfortunately, this site has ceased to exist.
Але сайт, на жаль, припинив своє існування.

It serves to re-establish it after it has ceased to exist.
На жаль не вдалося встановити коли він перестав існувати.

Due to increased competition, many firms have ceased to exist.
За рахунок зростання конкуренції багато фірм припинили своє існування.

We can assume that the air defense system of Syria has ceased to exist.
Можна вважати, що система ППО Сирії перестала існувати.