ПЕРЕСТАВ ІСНУВАТИ - переклад на Англійською

• ceased to exist
• ceases to exist

Приклади вживання Перестав існувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянський Союз перестав існувати.
The Soviet Union has ceased to exist.

Зовнішній світ неначе перестав існувати.
As if the world outside had ceased to exist.

Він, однак, ніколи не перестав існувати й діяти.
He never stopped living and working.

Х. як держава перестав існувати.
the caliphate ceased to exist as a state.

після чого Джеймстаун перестав існувати як поселення й існує лише як місце археологічних розкопок.
after which Jamestown ceased to exist as a settlement, existing today only as an archaeological site.

фактично Інтерпол перестав існувати як міжнародна організація.
and ICPC ceases to exist as an international organization.

Навіть після того, як монетний союз втратив свою силу в 1920-ті роки і перестав існувати в 1927, Швейцарія дотримувалась цього співвідношення аж до 1967 року.
When the monetary union lost its strength in the 1920s and ceased to exist in 1927, Switzerland adhered to this until 1967.

фактично Інтерпол перестав існувати як міжнародна організація.
ICPC effectively ceases to exist as an international organization.

штучно сформований«радянський народ» перестав існувати.
the artificially formed“Soviet people” ceased to exist.

Радянський Союз колись міг знищити всю людську расу, однак він перестав існувати розчерком пера.
The Soviet Union could once destroy the entire human race, yet it ceased to exist at the stroke of a pen.

через якийсь час після того комітет фактично перестав існувати.
within a short time the Committee effectively ceased to exist.

Влітку 2014 року"Схід України" перестав існувати навіть як уявлена цілісність.
During spring and summer 2014,‘eastern Ukraine' as an imagined entity ceased to exist.

вони намагаються зробити все, щоб зоопарк перестав існувати.
they try to do everything to make the zoo cease to exist.

Часто людям здається, що весь світ перестав існувати після того, як їх життя змінилося.
Often people think that the whole world has ceased to exist after their lives have changed.

Зі смертю Гордона Фрейзера в 2005 році Фрейзер перестав існувати, а продукти WMF тепер поширюються в США WMF Americas Group у Північній Кароліні.
With the death of Gordon Fraser in 2005, Fraser's ceased to exist, and WMF products are now distributed in the U.S. by WMF Americas Group of North Carolina.

Для прикладу- ми не будемо в змозі вбити когось із дідусів, щоб їх нащадок перестав існувати в майбутньому.
To take an oft-quoted example, we shouldn't be able to kill someone's grandparent so that their descendant will cease to exist in the future.

На сьогодні від монастиря нічого не збереглося, він перестав існувати ще в 1929 році, а ось від церкви залишилися тільки стіни,
Nothing has been preserved from the monastery today, it ceased to exist as early as 1929,

Палац Вишневецьких, це головна резиденція княжого роду, який перестав існувати в XVIII столітті,
Vishnevetsky Palace is the main residence of a noble family, which ceased to exist in the XVIII century,

в 1817 році Орден в Російській імперії перестав існувати.
in 1817 the Order in the Russian Empire ceased to exist.

На жаль, найпоширенішим відповіддю є збереження первісної гіпотези по суті, висуваючи додаткову гіпотезу про якомусь іншому законі, який спочатку відміняв більш обтяжливі наслідки другого закону, але перестав існувати при гріхопадінні.
Unfortunately, the most common response is to retain the original conjecture in essence by hypothesizing an additional conjecture about some other law that originally canceled more onerous implications of the second law but ceased to exist at the Fall.