Приклади вживання Has the right to exist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, they all have the right to exist.
Так, всі вони мають право на існування.Indeed, both points of view have the right to exist.
Обидві точки зору, звичайно, мають право на існування.In Europe, churches and religious communities have the right to exist and to organise themselves independently.
В Європі церкви та релігійні громади мають право на існування та самостійну організацію власної діяльності.In other words,"Belarusian shrimps" have the right to exist, if they were brought to Belarus frozen
Тобто«білоруські креветки» мають право на існування, якщо їх привезли до Білорусі замороженими,They have the right to exist in Ukraine on an equal basis with other Churches, at the level of the Ukrainian Orthodox Church.
Вони мають право на своє існування в Україні нарівні з іншими церквами, нарівні з Українською православною церквою.Let them fly their flag, they have the right to exist, and in fact I consider that we should treat them with respect.”.
І прапор їм в руки, вони мають право на існування, і насправді я вважаю, що і до них потрібно ставитися з повагою”.even they have the right to exist.
втім, навіть вони мають право на існування.церковні громади, які з'явилися в результаті історичних обставин, мають право існувати і робити все необхідне для задоволення духовних потреб своїх послідовників,Nonetheless, the ecclesial communities which emerged in these historical circumstances have the right to exist and to undertake all that is necessary to meet the spiritual needs of their faithful,
Однак, християнські спільноти, що з'явилися в таких історичних обставинах, мають право існувати та здійснювати все те, що є необхідним для задоволення духовних потреб своїх вірних,Nonetheless, the ecclesial communities which emerged in these historical circumstances have the right to exist and to undertake all that is necessary to meet the spiritual needs of their faithful, while seeking to live in peace with their neighbors.
Однак громади, які виникли в такий спосіб,"мають право існувати і робити все необхідне для задоволення духовних потреб своїх вірних, прагнучи до миру з сусідами".At the same time, the ecclesial communities which have appeared as a result of historical circumstances, have the right to exist and to take all necessary to meet the spiritual needs of their faithful,
Але громади, які постали в результаті певних історичних обставин,- вони мають право на існування, і вони можуть робити все необхідне для задоволення духовних потреб своїх вірних,Nonetheless, the ecclesial communities which emerged in these historical circumstances have the right to exist and to undertake all that is necessary to meet the spiritual needs of their faithful,
Але громади, які постали в результаті певних історичних обставин,- вони мають право на існування, і вони можуть робити все необхідне для задоволення духовних потреб своїх вірних,they may have the right to exist, one should never correct a child,
можуть мати право на існування, ніколи не варто виправляти дитину,as part of the Catholic Communion, have the right to exist and to act in answer to the spiritual needs of their faithful.
будучи частиною католицької спільноти, вони мають право існувати і діяти для задоволення духовних потреб своїх вірних.as part of the Catholic Communion, have the right to exist and to act in response to the spiritual needs of their faithful.
будучи частиною католицької спільноти, вони мають право існувати і діяти для задоволення духовних потреб своїх вірних»).Every nation has the right to exist.
This version has the right to exist.
Ця версія має право на існування.What is saying it has the right to exist?
Що ж воно означає і чи має право на існування?Alternative medicine, no doubt, has the right to exist.
Альтернативна медицина, поза всяким сумнівом, має право на існування.Certainly, each point of view has the right to exist.
Звичайно, кожна точка зору має право на існування.
