ПЕРЕСТАНЕ ІСНУВАТИ - переклад на Англійською

• will cease to exist
• would cease to exist
• no longer exists

Приклади вживання Перестане існувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

уже скоро уся ця структура перестане існувати.
that pretty soon this whole structure will stop existing.

Того самого міста, який скоро перестане існувати.
Country that could soon cease to exist.

Того самого міста, який скоро перестане існувати.
The nation that could soon cease to exist.

Який скоро перестане існувати.
Which soon ceased to exist.

Життя на Землі перестане існувати, хоча деякі розумні види все ж зможуть залишитися у верхніх, більш холодних шарах атмосфери.
Life on Earth will cease to exist, some clever types will be able to stay in the upper, cooler layers of the atmosphere.

рішення перестане існувати»,- йдеться у проекті документа.
the Decision will cease to exist,” the paper notes.

колись увесь Ізраїль спасеться, але це не станеться, якщо Ізраїль перестане існувати.
this cannot come to pass if Israel no longer exists.

Життя на Землі перестане існувати, хоча деякі розумні види все ж зможуть залишитися в верхніх, більш холодних шарах атмосфери.
Life on Earth will cease to exist, although some intelligent species can still remain in the upper, colder layers of the atmosphere.

Тепер він вирішує виїхати в Китай і стати китайцем, а отто перестане існувати.
OTTO decides that otto no longer exists and that he is going to China to become Chinese.

таким чином питання збільшення ваги перестане існувати.
the issue of weight gain will cease to exist.

проблема ПО перестане існувати.
the software problem will cease to exist.

ЄАЕС перестане існувати як тільки один з цих лідерів піде з посади.
the union will cease to exist the day those leaders step out of office.

саме поняття ОРЦ перестане існувати.
the very notion of the WMP will cease to exist.

Це не означає, що все життя(в третьому вимірі), яким ми його знаємо, перестане існувати.
It does not mean that all life as we know it will cease to exist.

Тепер корпорація Майкрософт Джо Бельфіоре підтверджує попередні чутки про те, що 10 S перестане існувати як окрема версія Windows.
Now, Microsoft's Joe Belfiore confirms previous rumors that 10 S will cease to exist as a separate version of Windows.

Після того, як цей поріг буде досягнутий- валюта не перестане існувати, вона все так само функціонуватиме,
After this threshold is reached- the currency will not cease to exist, it will still function,

таким чином питання збільшення ваги перестане існувати.
the issue of weight gain will stop to exist.

придатний для існування людей на планеті Земля, просто перестане існувати.
human existence on the planet Earth, simply cease to exist.

Франція не проголосує за конституцію, то вона на певний час політично перестане існувати в рамках Європи»,- заявив французький президент.
France would at least for a certain time cease to exist politically within Europe," Chirac said.

зів'яне і перестане існувати».
wither away, and cease to be.”.