Я ПЕРЕСТАЛА - переклад на Англійською

• i stopped
• i quit
• i stop
• i ceased

Приклади вживання Я перестала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я перестала конкурувати з іншими.
I have stopped competing with other people.

З того часу я перестала плакати.
At this point, I have stopped crying.

З того часу я перестала плакати.
By then I had stopped crying.

З того часу я перестала плакати.
From that day on, I stopped crying.

Я відчула прилив сил, я перестала кашляти, мене відпустили постійні головні болі,
I felt a surge of strength, I stopped coughing, I was given constant headaches,

Якраз, коли я перестала шукати ідеальну людину,
Just when I stopped looking for the perfect person,

Якраз тоді, коли я перестала шукати ідеальну людини,
Just when I stopped looking for the perfect person,

Я перестала користуватися VK, тому
I stopped using VKontakte,

Навіть якщо б я перестала годувати грудьми через півроку,
Even if I stopped breastfeeding her in half a year,

она говорила не переставая, поэтому я перестала слушать.
she didn't stop talking and so I stopped listening.

Я перестала очікувати від інших того, чого я не давала сама собі: любов, турботу і увагу.
I have stopped expecting others to give me what I wasn't giving myself: love, care, and attention.

Як тільки я перестала контролювати кожне своє слово і кожну фотографію,
As soon as I stopped trying to control everything that came out of my mouth

Я перестала рахувати, скільки разів ми думали, що Чарлі залишив нас»,- сказала Корі.
I have stopped counting the number of times I have had to resuscitate Charlie," said Cori.

Наприклад, різні вирази щодо"проявів старості": я перестала їх так називати, коли усвідомила, що коли я втратила ключі від автівки в школі,
Senior moment" quips, for example: I stopped making them when it dawned on me that when I lost the car keys in high school,

Я перестала прикидатися перед собою, що я була якоюсь іншою, ніж насправді,
I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was

Я перестала прикидатися перед собою, що я була якоюсь іншою, ніж насправді,
I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was

Я перестала прикидатися перед собою, що я була якоюсь іншою, ніж насправді,
I stopped pretending to myself that I was anything other than I was,

Я перестала пити знеболюючі великими порціями на зміну погоди,
I stopped drinking painkillers in large chunks to weather change,

Я перестав жувати у мене пластівців
I stopped chewing at me flakes

Але згодом я перестав це помічати.
But eventually I stop seeing it.