IT DOES NOT MEAN THAT - переклад на Українською

After all, if someone makes other decisions, it does not mean that they will suit you.

Адже якщо хтось приймає інші рішення, не означає, що вони підійдуть і вам.

Yet, despite the strict rules, it does not mean that humans in space never come into contact with fermented liquids.

Однак наявність суворих правил зовсім не означає, що в космосі люди ніколи не контактують з алкогольними напоями.

But it does not mean that every day we buy black shoes

Але, це не говорить, що щодня ми купуємо сарафан

And it does not mean that something has been done wrong. Just in remote places qualitative brushing of teeth at home is impossible.

І це зовсім не означає, що щось робилося не так- просто в важкодоступних місцях якісно почистити зуби в домашніх умовах неможливо.

However, when the program expires, it does not mean that patients do not receive the necessary medicines.

Однак закінчення строку дії програми не означає, що пацієнти не отримують необхідних ліків.

And it does not mean that the knowledge of this language is necessary only to people with similar professions or collectors.

І зовсім не означає, що знання цієї лексики необхідно тільки людям з подібними професіями або ж колекціонерам.

This links are located for the convenience of the Users, and it does not mean that the Organizer approves the content of other sites

Дані посилання розміщені для зручності користувачів і не означають, що Організатор схвалює зміст інших сайтів

It does not mean that banks will refuse servicing such a client,

Зовсім не означає, що банки відмовлять в обслуговуванні такому клієнтові,

After all, as the words are spoken in English, it does not mean that they are as they are written.

Адже те, як вимовляються слова в англійській мові, ще не означає, що вони так само і пишуться.

The fact that journalists had proceeded like that in past legislatures, it does not mean that they did not violate the law.

Те, що так робили журналісти в минулих скликаннях, не означає, що вони не порушували закон.

Just because someone does not love you as you want, it does not mean that you do not love with all his being.

Тільки тому що хтось не любить тебе так, як тобі хочеться, не означає, що він не любить тебе всією душею.

It should be noted that even if a service is conducted using telecommunication connections, it does not mean that the service should be classified in Class 38.

Однак, лише те, що послуга здійснюється з використанням телекомунікаційного зв'язку, не означає, що вона належить до 38 класу.

If in the last cycle it was held on the 14th day, it does not mean that the next cycle will be exactly the same.

Якщо в минулому циклі вона відбулася на 14 день, то не означає, що в наступному циклі буде точно так само.

However, sometimes, even if it's worth it, it does not mean that the engine will start

Втім, іноді, навіть якщо він і стоїть, то це зовсім не означає, що двигун буде заводитися

But whatever the reason for God's unwillingness to deal with evil with an oberbearing immediacy, it does not mean that he is doing nothing.

А те, що Бог мириться зі злом чи якоюсь мірою відповідальний за зло, ще не доводить того, що він лихий.

we delay the adoption of appropriate measures, it does not mean that we abandon our rights

ми затримуємо прийняття належних заходів, це не означає, що ми відмовляємося від своїх прав

the results of the study confirm the allergic to wheat, it does not mean that the patient should avoid eating barley,

результати дослідження підтвердять алергію на пшеницю, це не означає, що пацієнту не можна їсти ячмінь,

Even when I live a normal, down-to-earth life, it does not mean that it is schizophrenia

Навіть коли я живу звичайним спокійним життям, це не значить, що то є шизофренія

If at this stage there is no desired result, it does not mean that the guy does not know how to like it, this indicates that the wrong model of behavior has been chosen.

Якщо на даному етапі немає бажаного результату, це не означає, що хлопець не вміє подобатися, це свідчить про те, що невірна обрана модель поведінки.

However, even if Russia does not dare to large-scale conflict, it does not mean that it will not fan the fire of hostilities along the line dividing the sides.

Разом з тим, навіть якщо Росія й не піде на широкомасштабний конфлікт, то це не означатиме, що вона не буде роздмухувати вогнища бойових дій уздовж всієї лінії розмежування сторін.