IT FOLLOWS THAT - переклад на Українською

• випливає що
• слідує що
• слід що
• витікає що
• виходить що
• випливало що

Приклади вживання It follows that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It follows that the applicants' interests fall within the scope of Article 1 of Protocol No. 1,
Із цього випливає, що інтереси заявника належать до сфери застосування статті 1 Першого протоколу

It follows that any choice and decision with regard to the size of the family must irrevocably rest with the family itself and cannot be made by anybody else.''.
З цього випливає, що будь-який вибір або рішення, пов'язані з розміром сім'ї, повинна приймати тільки сама сім'я, і ніхто інший».

Based on the above, it follows that today the Ukrainian government should find
Виходячи з усього вищесказаного випливає, що вже сьогодні уряд України має знайти

From the archive, which the BBC Russian Service was able to familiarize with, it follows that“Sitek” performed work on at least 20 non-public IT projects ordered by Russian special services and departments.
З архіву, з яким змогла ознайомитися Російська служба Бі-бі-сі слідує, що SyTech виконувала роботи по як мінімум 20 непублічним IT-проектам, замовленими російськими спецслужбами і відомствами.

From the previous thesis it follows that changes in a museum should be linked to an awareness of what audiences the museum caters for,
Із попередньої тези випливає, що зміни в музеї мають бути пов'язані із усвідомленням того, для яких саме аудиторій працює цей музей,

the mean of the harmonic, it follows that the average value does not depend only on the size of averaged feature x, but to a greater extent in the values??
середньої гармонійної випливає, що величина середньої залежить не тільки від розміру усредняемого ознаки x, але і в більшій мірі від значень f і W?

From the existing jurisprudence it follows that in most cases, when the case nevertheless turned out to be in court,
З існуючої судової практики слідує, що у більшості випадків, коли все ж таки справа опинилася у суді,

Of these amendments, it follows that the fee of 5,000 euros will have to pay not only to new investors
З цих поправок слід, що мито в розмірі 5000 євро доведеться платити не тільки новим інвесторам і власникам нерухомості, але і тим, які отримали посвідку

Hence it follows that the existence of two paths of arrival for the photon from the source to the detector significantly affects the probability distribution,
Звідси витікає, що наявність двох доріг приходу фотона від джерела до детектора істотним чином впливає на розподіл вірогідності,

From all this it follows that this program, according to the most authoritative experts,
З усього сказаного випливає, що цю програму, на думку авторитетних фахівців,

Hence, according to Kant, it follows that it is necessary to distinguish in the product of cognition that which belongs to the object itself
Звідси, по Канту, витікає, що в продукті пізнання необхідно розрізняти те, що належить самому об'єкту,

From the contents of the first part of Article 335 of the Civil Code of Ukraine(435-15) it follows that only property that does not have an owner or whose owner is unknown can be considered ownerless.
Зі змісту частини першої зазначеної статті 335 Цивільного кодексу України( 435-15) випливає, що лише те майно, яке не має власника або власник якого невідомий може вважатися безхазяйним.

Since under Article 5§ 1 failure to comply with domestic law entails a breach of the Convention, it follows that the Court can
Оскільки, відповідно до пункту 1 статті 5, недотримання національного законодавства спричинило порушення Конвенції, то звідси випливало, що Суд міг

From the title it follows that such an employee establishes links between his customer
З назви випливає, що такий працівник налагоджує зв'язки між своїм замовником

It follows that the communist revolution will not merely be a national phenomenon
Звідси випливає, що комуністична революція не буде лише національним явищем, але має відбуватися одночасно

Transitional Provisions of the Law on LLC and ALC it follows that in fact the companies were granted a term of one year to bring their statutes in accordance with the specified law, in particular.
перехідних положень Закону про ТОВ та ТДВ випливає, що фактично товариствам надано термін в один рік для приведення своїх статутів у відповідність до вказаного закону, зокрема.

From the new leak of documents it follows that in relation to one of the companies of Sergei Roldugin,
З нового витоку документів випливає, що стосовно однієї з компаній Сергія Ролдугина, відомого віолончеліста

From the formulas, in particular, it follows that\(S\) is zero if the spectrum of the pulse contains only one harmonic(example,
З формул, зокрема, випливає, що\(S) дорівнює нулю, якщо спектр імпульсу містить тільки одну гармоніку(приклад, приклад)

from which, according to Bergson, it follows that true memory is not a function of the brain.
стверджує Бергсон, випливає, що дійсна пам'ять не є функцією мозку.

possible permutations of a set of n symbols, it follows that the order(the number of elements)
всіх можливих перестановок множини з n символів, то випливає, що порядок(число елементів)