Приклади вживання It is from this Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fiscal year for the language courses are traditionally begins in January, it is from this period begins calculation tools,
Фінансовий рік для мовних курсів традиційно починається в січні, саме з цього періоду починається розрахунок коштів,Nevertheless, the keto-diet has existed for decades as a treatment for epilepsy in children, and it is from this that most of the research consists.
Тим не менш, кето-дієта існує протягом десятиліть як лікування епілепсії у дітей, і саме з цього приходить більша частина досліджень.It is from this material depends on the shelf life,
Саме від цього залежить термін придатності матеріалу,It is from this spreading of the Spirit that the inner strength of the families will be born,
З цього"наповнення Святим Духом" родиться внутрішня сила сімей,It is from this way of life that original originality is born,
Саме з такого стилю життя народжується самобутня оригінальність,It is from this given staircase solution is an ordinary staircase fenced from the sides of the balustrade with large pedestals
Саме з себе дане сходовий рішення являє звичайну сходи огороджену It is from this period that a new understanding of the role of human beings,
Саме з цього періоду починається нове осмислення ролі людини,It is from this period that skeletons with characteristic red-stained teeth start to appear in Mainland Southeast Asia.
Тому що саме з цього періоду в материковій частині Південно-Східної Азії починають з'являтися скелети It is from this collection- the main hit of the auction“The Girl with a Basket of Flowers”(1905),
Саме з цієї колекції- головний хіт аукціону«Дівчина It is from this age that the effect of music on the development of the child begins,
Саме з цього віку і починається вплив музики на розвиток дитини,He was succeeded by his first cousin, another James, and it is from this James whom the present Lord Torphichen,
Його наступником став його двоюрідний брат- інший Джеймс Сенділендс, і саме від цього Джеймса походять нинішні лорди Торфіхен,It is from this viewpoint that one comes to judge in a critical spirit the two Russian revolutions of 1917 and 1928, and it is from this viewpoint that one must determine the functions fulfilled by Marxism today in Asia
Саме з цієї точки зору відбувається критичне осмислення двох російських революцій(1917 і 1928 років), і саме з цієї точки зору слід визначити призначення марксизмом в АзіїNew in his speech was just the accusations of Ukraine is that in the House of trade unions on the Maidan has been the headquarters of the Embassy of the United States and it is from this House allegedly shot at people and law-enforcers on the Maidan.
Новим у його виступі було лише звинувачення України в тому, що у будинку профспілок на Майдані був штаб посольства США і саме з цього будинку, начебто, стріляли в людей і силовиків на Майдані.What if the channel RTP Ultra UHD will appear by satellite, It is from this.
Що робити, якщо телеканал RTP ультра UHD з'явиться Often we convince a client of the need to negotiate with opponents, and it is from this we suggest starting complex
Часто ми переконуємо клієнта в необхідності переговорів It is from this that they then enter the water,
Саме з неї вони потрапляють у воду,remain in the pleasant conditions chosen, it is from this moment that aging and degradation begin.
залишаються в обраних приємних умовах, саме з цього моменту починається старіння і деградація.In the end- all, it is from this person your child will learn some life skills
В кінці- кінців, саме від цієї людини ваша дитина перейматиме деякі життєві навикиthe cost of work increases by at least 1 million rubles daily- it is from this amount that the cost of an icebreaker's work starts per day.
для робіт потрібно криголам, вартість робіт зростає мінімум на 1 млн рублів щодня- саме від цієї суми починається вартість роботи криголама на добу.It was from this background that he began officiating.
Саме з цієї дати він починає офіційно функціонувати.
