Приклади вживання Its closure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has repeatedly recorded the cases when people who did not manage to pass the control point before its closure had to sleep on the road in their car or go back to the city in search of lodging for the night.
Неодноразово фіксувала випадки, коли люди, які не встигли пройти КПВВ до моменту його закриття, були змушені ночувати на дорозі або повертатись до міста в пошуках нічлігу.New York City had a regular horsecar service on the Bleecker Street Line until its closure in 1917.[5] Pittsburgh, had its Sarah Street line drawn by horses until 1923.
Нью-Йорк регулярно їздив верхи на Блікер-стріт-лінії до його закриття в 1917 р.[1] Пітсбург, лінія Сара-Стріт проводилась конями до 1923 року.Athletic played a farewell friendly match at the stadium to mark its closure, against a Biscay XI(a team comprising players born in the province based with other clubs).
зіграв прощальний товариський матч на стадіоні, щоб відзначити його закриття, проти збірної Біскайя XI(команди, що складалась з гравців, народжених в провінції, але грали в інших клубах).On 15 May this year, Russian Justice Minister Aleksnadr Konovalov warned that if Golos continues to refuse to register as a“foreign agent” the Ministry will seek its closure through a court decision.
Травня 2013, міністр юстиції Олександр Коновалов попередив, що якщо Голос продовжуватиме відмовлятися від реєстрації як«іноземний агент» Міністерство буде домагатися його закриття на підставі рішення суду.which lasted only five years- the reason for its closure were the events of Kristallnacht.
який проіснував всього 5 років- підставою для його закриття послужили події Кришталевої ночі.Its closure is connected with the solution of climate problems.
Її закриття пов'язане з вирішенням кліматичних проблем.On the first day of the demonstrations opposing its closure we were only a handful of people whose mouths watered when we first heard some of the hospital workers talk about taking over the hospital.
В перший день демонстрацій проти її закриття нас було небагато, і в нас потекла слина, коли ми вперше почули, як деякі працівники говорили про передачу лікарні в їхні руки.he taught at the Drawing School of Mykola Murashko until its closure in 1901, after which he held the position of teacher of drawing at the Kiev Polytechnic Institute,
викладав у Рисувальній школі Миколи Мурашка до її закриття у 1901 році, після чого обійняв посаду викладача малювання у Київському політехнічному інституті,resources of a project from the concept phase to its closure, with respect to economics,
including performance of due diligence, and complex legal supervision during a transaction and at its closure.
проведення юридичних аудитів підприємств, комплексний юридичний супровід під час транзакції та на етапі її завершення.The government's decision comes days after French nuclear plant operator EDF said it would only shutter the Fessenheim plant after receiving compensation for its closure alongside the successful commissioning of the Flamanville plant.
Уряд ухвалив це рішення через декілька днів після заяви оператора французьких атомних електростанцій(компанії«EDF») про те, що він закриє АЕС«Фессенхайм» тільки після отримання компенсації за її закриття паралельно з успішним введенням в експлуатацію АЕС«Фламанвіль».base would not increase, in addition the former head of state raised the issue of its closure.
територія російської бази не збільшиться, крім того колишній глава держави піднімав питання про її закриття.Turkey's defence minister rejected suggestions that Doha should review its military base in Qatar and said demands for its closure represent interference in Ankara's relations with the Gulf state.
Міністр оборони Туреччини заявив, що його країна не має намірів переглядати угоду про військову базу в Катарі та що будь-яка вимога щодо її закриття буде вважатися втручанням у відносини Анкари з державою Перської затоки.fashion designer, who ran fashion label Frost French(until its closure in 2011) and a film production company(Blonde to Black Pictures).
нар. 19 червня 1965)- англійська актриса, продюсерка та модельєрка. Володіла модною маркою Frost French(до її закриття в 2011 році) та кінокомпанією(Blonde to Black Pictures).Sacred Heart High School served grades 9-12 from 1927 until its closure by the Camden Diocese in June 2013 due to declining enrollment.[124].
Вища школа святого серця служила 9-12 класи з 1927 року до її закриття Камденської єпархією в червні 2013 року через зменшення кількості студентів[124].Business announces its closure.
Зборів оголошує про їх закриття.It can lead to its closure.
Адже це може призвести до його закриття.This may lead to its closure.
Адже це може призвести до його закриття.Rand had left before its closure.
Янукович залишив форум ще до його закриття.What do you think about its closure?
Що ви думаєте про його закриття?
