FOR THE CLOSURE - переклад на Українською

• для закриття

Приклади вживання For the closure Англійська мовою та їх переклад на Українською

should be taken from the program for the closure of five unprofitable coal-mines.
буде перерозподілена з програми закриття п'яти нерентабельних шахт.

At least nine people were killed in India's Tamil Nadu state on Tuesday when police fired at violent protesters calling for the closure of a copper smelter run by Vedanta Resources.
У південній Індії як мінімум дев'ять людей загинули, коли поліція відкрила вогонь по протестувальниках, що вимагали закриття мідної плавильні, якою володіє компанія Vedanta Resources.

attempts to induce them to testify against Ablyazov in exchange for the closure of the criminal cases against them;
спроби домовитися про надання свідчень проти Аблязова в обмін на закриття кримінальних справ;

efficacy of implantation of occluder of domestic production in pigs as biological models for the closure of the arterial duct,
ефективність імплантації оклюдера вітчизняного виробництва на свинях як біологічній моделі для закриття артеріальної протоки,

which Ukraine is now obliged to follow under the Energy Community Treaty and which call for the closure of unmodernized polluting units.
яких тепер Україна зобов'язана дотримуватися відповідно до Договору про заснування Енергетичного співтовариства і які вимагають закриття застарілих та екологічно"брудних" електростанцій.

The reasons for the closures are diverse.
Причини для закриття різні.

European Project for the closure of coal mines.
Міжнародний досвід закриття вугільних шахт.

The reason for the closure has not been explained.
Причин закриття ніхто не пояснює.

Protesters are calling for the closure of the embassy.
Деякі з мітингувальників вимагали закриття посольства.

The reason for the closure is listed as"economic.".
Причина закриття буде названа економічна.

Savings in fuel was the main reason cited for the closure.
Зростання цін на паливо було назване як основна причина закриття.

For the closure, there is always a concert.
І на завершення- завжди концерт.

Provides for the closure of proceedings due to the parties' amicable settlement(settlement agreement)- para.
Передбачає закриття провадження через досягнення сторонами примирення(мирової угоди)- п. 3 ч. 1 ст.

(1) is necessary for the closure or performance of a contract between you and the controller.
(1) необхідний для укладання або виконання договору між вами та контролером.

prepared for the closure by building a general aviation terminal- its first- at Malpensa Airport.
підготувалася до закриття, побудувавши термінал авіації загального призначення- перший в аеропорту Мальпенса.

He had to wait for the closure of 3 months the airport to redo the track
Він повинен був чекати закриття 3 місяці аеропорту повторити доріжку

to compensate for the closure of a public school in the village.
щоб компенсувати закриття державної школи в селі.

The discovery of highly toxic dioxin in animal feed has become a reason for the closure of thousands of farms in Germany, whose products are also withdrawn.
Виявлення високотоксичного діоксину в кормі для тварин стало причиною закриття більше тисяч ферм у ФРН, продукція яких також вилучена з продажу.

Many of you have long been waiting for the closure of the arches, suspension of the bridge to the guards and dismantling of temporary supports.
Багато з вас давно чекають замикання арки, підвішування моста на ванти і демонтажу тимчасових опор.

which also calls for the closure of a major assembly plant in Genk,
який передбачає закриття складального заводу в Генку(Бельгія),