Приклади вживання
Замикання
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
мають ригеля замикання дверей.
have a transom door locking system.
Захист від перегріву та короткого замикання.
Overheat and short circuit protection.
Якісний блок живлення SMPS має вбудований вентилятор постійного струму для охолодження і короткого замикання, захист від перевантажень
Quality SMPS power supply has built-in DC fan for cooling and short circuit, overload and overvoltage protections,
Внаслідок припливного замикання, люди ніколи не бачили іншу сторону Місяця до 1959 року,
Because of the tidal locking, humans never saw the other side of the moon until 1959,
зміни полярності, короткого замикання- гарантують довговічність експлуатації.
polarity reversal and short circuit guarantee a long service life.
І, якщо зазор справа буде ліквідовано під час замикання арки, то шов зліва буде проварюють вже зараз.
And, if the gap to the right is eliminated during the closure of the arch, then the seam to the left will boil right now.
Він має запатентовану функцію замикання, в якому висікання виступів на прозорих пластикових рукавах займаються підрізу формованих в торцеві кришки, щоб приєднатися компонентами надійно разом.
It has a patented locking feature, where die-cut tabs on the clear plastic sleeves engage undercuts molded into the end caps to join the components securely together.
Саме це приводить до вибуху акумуляторів у багатьох випадках- це може викликати простое коротке замикання або дефект конструкції.
This is what causes batteries to explode in many cases- a simple short circuit or a design flaw could trigger this.
Системи протипожежного замикання, розроблені для об'єктів, що вимагають естетику та зручність у користуванні.
Concealed Fire Door closing systems are designed for places that require aesthetics and flexible use.
Завдяки функції Coming Home/Leaving Home відмикання та замикання дверей супроводжується пульсацією освітлення,
When unlocking and locking the doors, a pulsing coming
Оскільки замикання C є опуклим,
Since the closure of C is convex,
короткого замикання, перевантаження та вандалізму.
short circuit, overloading, and vandalism.
Крім замикання на localhost, у мене є IP-адреса мого сховища Synology в розділі«NAS» та мого медіаплеєр під«Xios».
Besides the loopback to the localhost, I have the IP to my Synology storage under"NAS" and to my media player under"XIOS".
Система замикання була міцною,
The locking system was strong,
Відношення замикання можна записати, резолювавши одиничний оператор I на векторному просторі квантових станів.
This closure relation can be expressed by the resolution of the identity operator I in the vector space of quantum states.
Системи протипожежного замикання прихованого монтажу розроблені для місць, де вимагається естетика
Concealed Fire Door closing systems are designed for places that require aesthetics
Наш акумулятор мобільного телефону розроблений з подвійним запобіжником для запобігання короткого замикання, відновлення автоматичного короткого замикання з металевим запобіжником пам'яті.
Our Mobile Phone Battery is designed of double fuse to prevent short circuit, automatic short circuit recovering with the memory metal fuse.
Замикання однієї фази на землю в мережі з ізольованою нейтраллю не порушує робочий режим, тому негайне відключення пошкодженої ділянки не потрібне.
Shorting one phase to ground in a system with an insulated neutral wire does not disrupt its operation; therefore, a fast disconnection of the damaged section is not required.
Багато з вас давно чекають замикання арки, підвішування моста на ванти і демонтажу тимчасових опор.
Many of you have long been waiting for the closure of the arches, suspension of the bridge to the guards and dismantling of temporary supports.
Коли система замикання компанії була оновлена до системи ПРОТЕК2 КЛІК™,
When the company's locking system was upgraded to the PROTEC2 CLIQ™ system,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文