КОРОТКОГО ЗАМИКАННЯ - переклад на Англійською

• short circuit
• short-circuit
• short circuits

Приклади вживання Короткого замикання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живлення Внутрішне живлення для логічних входів 19… 30 V<= 100 A із захистом від перевантаження та короткого замикання.
Supply Internal supply for logic inputs at 19… 30 V<= 100 A for overload and short-circuit protection.

на 10… 10. 8 V<= 10 A для захисту від перевантаження та короткого замикання.
at 10… 10.8 V<= 10 A for overload and short-circuit protection.

Викладено фізичні процеси при коротких замиканнях і методика їх розрахунку відповідно до нових керівними вказівками щодо розрахунку струмів короткого замикання і вибору обладнання.
The physical processes during short-circuits and the method of their calculation in accordance with the new guidelines for the calculation of short-circuit currents and the choice of equipment are described.

проводити короткого замикання кільця з комутатора.
conduct short-circuit rings from the switch.

ступінь деформації обмотки на базі розрахунку ймовірної деформації зміни параметрів короткого замикання і ємності;
level of the windings deformation basing on the calcula-tion of the possible deformation, change of the short-circuit and capacitance parameters;

Залежність струму короткого замикання батареї від теператури води показана на малюнку зліва.
The dependence of the short circuit current of the battery from a smoke filter water shown on the left.

Використання невідповідного масла може стати причиною короткого замикання і пошкодження електродвигуна компресора»,- уточнює Річард.
If you use the wrong oil, it can cause a short circuit and will destroy the electric motor in the compressor,” describes Richard.

Не допускайте контакту смартфону з рідинами, оскільки це може стати причиною короткого замикання, пожежі або ураження електричним струмом.
Do not put your BlackBerry device in contact with liquids as this might cause a short circuit, a fire, or an electric shock.

то негайно вимкніть пристрій і, щоб уникнути короткого замикання, вийміть акумулятор.
then immediately turn off the device and to avoid a short circuit, remove the battery.

по осі Y- струм короткого замикання(мкА).
the Y- axis is the short-circuit current(in µa).

Не допускайте контакту смартфону з рідинами, оскільки це може стати причиною короткого замикання, пожежі або ураження електричним струмом.
Do not put your smartphone in contact with liquids because this might cause a short circuit, a fire, or an electric shock.

Якщо від USB-порту споживається струм більше 500мА, запобіжник автоматично розірве з'єднання до усунення причин короткого замикання або перевантаження.
If a current of more than 500 mA is consumed from the USB port, the circuit breaker will automatically break the connection until the causes of a short circuit or overload are eliminated.

Він не гарантує безпеки в разі перегріву кабелю/ розетки або короткого замикання, тому не використовується в сучасних електромобілях.
It doesn't guarantee a safety in cause of superheat of a socket/cable or in the short circuit, so Mode 1 isn't used in modern electrical autos.

Включайте його тільки в мікрофонний вхід- при помилці вихідний каскад карти може згоріти через короткого замикання правого каналу.
Turn it on only a microphone input- error output stage of the card may burn due to short-circuit the right channel.

електрична система повного короткого замикання.
like an electrical system full of short circuits.

на виході дає малі струми і тому не боїться короткого замикання.
outputs small currents and therefore is not afraid of short circuit.

згорів від короткого замикання.
burned down from a short circuit.

Зазвичай X представляє один із характеристичних параметрів панелі, такий як струм короткого замикання J sc, пікова потужність P max
Typically X represents one of the cell characteristic parameters such as the short circuit current Jsc, the peak power Pmax

а також короткого замикання.
as well as a short circuit.

Можна сказати про те, що електроплитки можуть призвести до пожежі за допомогою короткого замикання в електропроводці, проте електрична плита двухкомфорочная настільна проти такої ж газової проситиме дотримання куди менших запобіжних заходів.
We can say that, electric that can cause a fire by a short circuit in the wiring, but electric stove double stove desktop against the same gas would ask the compliance of far less precautions.