КОРОТКОГО ПЕРЕБУВАННЯ - переклад на Англійською

• short stay
• brief stay
• brief stint

Приклади вживання Короткого перебування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гевін Гамільтон навчався в університеті Глазго і в Римі, і після короткого перебування в Лондоні, де в основному писав портрети англійських аристократів,
Gavin Hamilton studied at the University of Glasgow and in Rome, and after a brief stay in London, primarily painting portraits of the British aristocracy,

Коротке перебування з тривалістю від 1 по 2 ночі.
Short stay( 1 or 2 nights).

Затишний номер призначений для 1 особи, на коротке перебування.
The room is designed for 1 person for a short stay.

Короткий перебування, наприклад, відпустку,
Shorter periods, such as holidays,

Короткий перебування, наприклад, відпустку,
Short stays, such as holidays,

Такі короткі перебування можливі лише між Великоднем та кінцем вересня.
Short stays like this are possible only between Easter and the end of September.

Короткий перебування, наприклад, відпустку, не береться до уваги.
Short stays such as holidays are not taken into account.

Але це не розповідь про коротке перебування.
This is not a column about short-cuts.

Але це не є розповідь про коротке перебування.
This is not a column about short-cuts.

Навіть коротке перебування на узбережжі дозволить вам отримати задоволення від купання у водах Мертвого моря
Even a short stay on the coast will allow you to get pleasure from swimming in the waters of the Dead Sea

У певних випадках лікування хіміопрепаратами необхідно коротке перебування в лікарні- на ніч
In certain cases, treatment of chemotherapy must be a short stay in hospital- for a night

Коротке перебування можливе тільки між пасхальними вихідними та кінцем вересня
Short stays like this are possible only between Easter weekend

Листи, написані при короткому перебування в Швеції, Норвегії
Letters Written during a Short Residence in Sweden, Norway,

Гіллан був сильно незадоволеним своїм коротким перебуванням в Black Sabbath, зокрема, фінальним міксом Born Again(хоча йому подобалися пісні та оригінальні мікси),
Gillan was largely dissatisfied with his brief stint in Sabbath, notably the final mix of Born Again(though he liked the songs

Це неРіц-Карлтон, але досить зручне для короткого перебування.
It's not the Ritz-Carlton, but it's comfortable enough for short-term.

Ми залишилися в замковій спальні, котра була справедливою для нашого короткого перебування в 4-ніч.
We stayed in a castle bedroom which was just right for our short 4-night stay.

Тож я хочу розповісти про деталі мого короткого перебування у Франції.
I will give you a short summary of my experiences in France.

Дюрер познайомився з курфюрстом під час короткого перебування останнього в Нюрнберзі в квітні 1496 року.
Dürer knew the elector during the latter's short stay in Nuremberg in April 1496.

Я дякую Богові також за ласки, які Він дав Тобі під час Твого короткого перебування на землі.
Thank You for revealing what God is like during Your brief sojourn on earth.

Після короткого перебування в Алжирі повернувся до Франції, де з 1952 до 1965 року викладав французьку мову в Alliance française.
After living briefly in Algeria, he returned to France where he held a professorship at the Alliance Française from 1952 until 1965.