КОРОТКОГО ПРОМІЖКУ - переклад на Англійською

• short period
• short amount
• short span
• short space
• brief period
• short length

Приклади вживання Короткого проміжку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіпергідратація чи гіпонатріємія зазвичай спричинена надлишковим споживанням води протягом короткого проміжку часу.
Over-hydration, or hyponatremia, is usually caused by overconsumption of water in a short amount of time.

Вартість біткоїнів може непередбачувано збільшуватись чи зменшуватись протягом короткого проміжку часу у зв'язку зі своєю досить молодою економікою,
The price of a bitcoin can unpredictably increase or decrease over a short period of time due to its young economy,

У класах для початківців Пози проводяться протягом короткого проміжку часу, коли учні починають відчувати наслідки прани в організмі.
In classes for beginners, poses are held for a short time as students begin to feel the effects of prana in the body.

суперечка мав бути розпочато протягом короткого проміжку часу.
the dispute needed to be initiated in a short time frame.

вони порушені, і протягом короткого проміжку часу гинуть.".
and die within a short time.”.

Пасивний імунітет Пасивний імунітет"запозичені" з іншого джерела, і це продовжується протягом короткого проміжку часу.
Passive immunity is“borrowed” from another source and it lasts for a short time.

осередків з можливістю розряду з великим струмом в протягом короткого проміжку часу.
cells with the ability to discharge with high current for a short time.

хоча, ймовірно, лише протягом короткого проміжку часу.
though likely only for a short time.

Пасивний імунітет Пасивний імунітет"запозичені" з іншого джерела, і це продовжується протягом короткого проміжку часу.
Passive Immunity Passive immunity is“borrowed” from another source and it lasts for a short time.

Не займатися протягом короткого проміжку часу якимись справами, пов'язаними з ризиком, і зрештою обрати по-справжньому що стоїть, приносить користь
Not to be involved in any risk-related activities for a short period of time, and in the end to choose a truly worthwhile work that benefits others,

Ось чому це буде повністю здивувати їх, коли протягом короткого проміжку часу, вони знайомляться з вами,
That's why it will totally surprise them when within a short span of time, they're dating you

Файли cookie можуть бути збережені на Вашому комп'ютері впродовж короткого проміжку часу(наприклад, поки відкритий Ваш браузер) або ж впродовж тривалого періоду часу,
Cookies can be stored on your computer for a short period of time(for example, only while your browser is open)

Протягом цього короткого проміжку часу, InSight довелося самостійно виконувати десятки операцій
During that short span of time, InSight had to autonomously perform dozens of operations

Протягом короткого проміжку часу вдалось підняти рівень довіри до поліцейського з 0,8% в період після Євромайдану до 40,7% в середині літа 2016 року(згідно з опитуванням Центру Разумкова).
Within a short period of time they managed to raise the confidence level from 0.8% during post-Euromaidan period to 40.7% in midsummer 2016(according to the Razumkov Center Survey).

це може бути тенденція до зниження, але також тільки новий вид комфорту- це нормально і осідає після короткого проміжку.
this may be a downward trend, but also only a new kind of comfort- this is normal and settles after a short span.

який доступний тільки держателю картки та діє протягом короткого проміжку часу для певної операції.
the card holder and is valid for a short period of time for a specific operation.

яка домоглася акредитацію від вищих органів акредитації Індії(тобто NBA AICTE) і NAAC(UGC) протягом короткого проміжку п'яти років з моменту його створення.
India's Highest Accreditation Bodies like NBA(AICTE) and NAAC(UGC) within a short span of five years since its inception.

яка домоглася акредитацію від вищих органів акредитації Індії(тобто NBA AICTE) і NAAC(UGC) протягом короткого проміжку п'яти років з моменту його створення.
India's Highest Accreditation Bodies i.e. NBA(AICTE) and NAAC(UGC) within a short span of five years since its establishment.

Саме тому Apple був здатний виробляти нові моделі так швидко, протягом короткого проміжку часу, з виходом Ipod Video, то IPod Classic, і в остаточному підсумку IPod Touch і iPhone.
As a result, Apple was able to produce new designs quickly over a short amount of time, with the release of the iPod Video, then the iPod Classic, and eventually the iPod touch and iPhone.

майже відомою протягом короткого проміжку часу, який і символізують ці"п'ятнадцять хвилин"[9].
skirted celebrity for a brief period of time, that period of time being his or her"fifteen minutes."[9].