Приклади вживання Jameson Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the early 80s, Jameson originally conceived of this new order of things as a prefiguration of groundbreaking new technologies
According to Jameson, smart contracts will eventually be able to independently make the payments associated with them,
За словами Джеймсон, смарт-контракти, в кінцевому підсумку, будуть здатні самостійно виробляти пов'язані з ними виплати,Jameson Irish Whiskey is the softest in the world,
Ірландський віскі Джеймісон є самим м'яким в світі,Later, Jameson became Prime Minister of the Cape Colony(1904- 08) and one of the founders of the Union of South Africa.
Після англо-бурської війни Джеймсон став прем'єр-міністром Капській колонії(1904-08) і одним із засновників Південно-Африканського Союзу.In 1780, John Jameson established a way of making Irish whiskey that we have been proudly sticking to ever since.
У 1780 році Джон Джемесон розробив нашу технологію приготування віскі, і ми пишаємося тим, що невідступно дотримуємося її і понині.When Rhodes launched the Jameson Raid, in the summer of 1895- 96, Smuts was outraged.
Коли Родс зініціював Рейд Джеймсона 1895- 1896 рр., Смутс був обурений.The couple have two children, Jameson Ivor Frakes,
У акторській сім'ї є двоє дітей, Джеймісон Айвор Фрайкс,Jan C. Smuts wrote in 1906 of the Raid,"The Jameson Raid was the real declaration of war….
Ян Сматсом писав в 1906 році про цей рейд:«Рейд Джеймсон був справжнім оголошенням війни….Davis moved to California and recorded an acoustic album with Peter Jameson, It's Been So Long, for Mediarts in mid-1971.
переїхав до Каліфорнії та разом із Пітером Джеймсоном записав акустичний альбом"Це було так давно" для Mediarts у середині 1971 року.The role of the protagonist took Jameson Momoa but considered other- Simon Baker
На роль головного героя затвердили Джеймсона Момоа, але розглядали та інших- Саймона Бейкераbut at its forms, Jameson suggests we should reverse the judgment.
як радить Джеймсон, цей вислів треба перевернути.The Boers however tracked the move overnight and on 2 January as the light improved a substantial Boer force with some artillery was waiting for Jameson at Doornkop.
Однак бури відстежували переміщення в нічний час і 2 січня, як розвиднілося значні сили бурської артилерії чекали Джеймсона у Доуркнопі.In January of the same year, the athlete met in the ring with another worthy opponent- Mike Jameson.
У січні того ж року спортсмен зустрівся на рингу з іншим гідним суперником- Майком Джеймсоном.congratulating Boer President Kruger of the Transvaal for beating off the Jameson raid.
вітаючи президента Бура Крюгера з Трансваалу у перемозі над рейдом Джеймсона.featured the first appearances of J. Jonah Jameson and his astronaut son John Jameson, and the supervillain the Chameleon.
ознаменував перші появу Джея Джона Джеймсона та його астронавта-сина Джона Джеймсона, а також начальника Хамелеона.In the midst of this situation, Peter arrives at the Daily Bugle and tells Jameson he is quitting, so he can devote more time to his College studies.
У розпал цієї ситуації Петро приїжджає в Daily Bugle і розповідає Джеймсону, що він виходить, тому він може присвятити більше часу своїй колегії.While Jameson is Irish through
Хоча віскі Jameson- ірландець до мозку кісток,So you're telling me Troy Jameson could miss out on his entire rookie season because his agents want to use him as an example for future clients?
Так ты хочешь сказать, что Трой Ямесон может пропустить свой первый сезон, потому что агенты захотели использовать его, как пример для будущих клиентов?Certain reformers contacted Jameson to inform him of the difficulties
Деякі реформатори зв'язатися з Джеймсоном і повідомити йому про труднощі,Help Spider-Man rescue Jameson by sneaking your way past Mysterio's traps
Допомога Spider-Man рятувальну Джеймсон пробравшись свій шлях повз пастки і гонки Містерія проти часу,
