JANE'S - переклад на Українською

• jane's
• джейн

Приклади вживання Jane's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Navarro joined the band Jane's Addiction in 1986 as the lead guitarist after he was recommended to vocalist Perry Farrell by drummer Perkins.
Наварро став гітаристом групи Jane's Addiction в 1986 році, після того як він був рекомендований фронтмену Перрі Фарреллу, барабанщиком Стівеном Перкинсом.

DTI officials told Jane's that the BTR-3CS will start trials with the Royal Thai Army(RTA) soon before an anticipated programme to start building the vehicle in Thailand.
Представники DTI повідомили Jane's, що Королівською армією Тайланду незабаром розпочне випробування BTR-3CS, після чого розпочнеться його виробництво у Таїланді.

Other alternative rock bands like the Red Hot Chili Peppers and Jane's Addiction also helped supplant the popularity of the genre.[62].
Інші альтернативні рок-гурти, такі як Red Hot Chili Peppers і Jane's Addiction також сприяли падінню глем-металу[68].

August 4 by the authoritative military publication Jane's Defence Weekly, citing a source in the Russian defense industry.
4 серпня, авторитетне військове видання Jane's Defence Weekly з посиланням на джерело в російському ВПК.

The band supported the album with a tour that included opening for bands such as the Red Hot Chili Peppers, Jane's Addiction, and Guns N' Roses.
Після запису гурт для підтримки альбому відправляється в тур, який відкривався такими гуртами, як Red Hot Chili Peppers, Jane's Addiction та Guns N' Roses.

reports Jane's.
повідомляє Jane's.

It's like he's read Jane's mind, which has made Jane paranoid, understandably he doesn't want anyone to know about the list of names.
Как будто он читает мысли Джейна, что сделало Джейна параноиком, понятное дело, он не хочет, чтобы кто-нибудь знал об этом списке.

Sir, I fully recognize that I failed in my duty to oversee Jane's behavior.
Сэр, я полностью признаю, что не справилась со своей обязанностью- наблюдением за поведением Джейна.

In May, Jane's Addiction vocalist Perry Farrell noted that Queen are currently scouting their once former and current live bassist
У травні 2011 року вокаліст гурту«Jane's Addiction» Перрі Фаррелл зазначив, що«Queen» в даний час шукають його колишнього

When next Jane's haughty aunt and cousins call upon Lord Rochester, they are just in time to be introduced to his bride, who is none other than the despised Jane Eyre."[1].
Коли чергова тітка і двоюрідні сестри Джейн називають лорда Рочестера, вони вчасно знайдуться з його нареченою, яка є не хто іншим, як зневажена Джейн Ейр».[1].

He currently works for Asia Times Online and Jane's Defence Weekly as Tokyo correspondent
В даний час він працює на Asia Times Online і Jane's Defence Weekly, як кореспондент з Токіо, і як телевізійний коментатор на Nikkei CNBC(телевізійний

where festival founder and Jane's Addiction frontman Perry Farrell coined the term"Alternative Nation".
фронтмен гурту jane's Addiction- Перрі Фаррелл ввів ще одне схоже словосполучення-«альтернативна нація»(англ. Alternative Nation).

with Corgan protesting,"We have graduated now from'the next Jane's Addiction' to'the next Nirvana', now we're'the next Pearl Jam'.".
постійно змішували в одну купу з грандж рухом, попри протест Коргана:«Зараз ми перейшли від Jane's Addiction до Nirvana, тепер ми наступні Pearl Jam».

Jane's Infantry Weapons hypothesizes that it replicates the system from the previous Serial Bullet Rifle/Serial Flechette Rifle in which 3 chambers were cycled in
В журналі Jane's Infantry Weapons висунули гіпотезу, що гвинтівка має систему як у попередній гвинтівці яка мала три камори, які циклічно оберталися і вирівнювалися зі стволом для здійснення

Jane 's( Jane 's Information Group).
Jane's Group( Інформаційна Джейна).

Magazine“Jane's Defence Weekly”, concludes that the number of possible.
Авторитетне військове видання«Jane's Defence Weekly» зазначало:«З усіх.

Jane 's father.
Батька Джейн.

In May 2012“Jane's” agency informed about Iran's intentions to demonstrate helicopters of its own make,
Ще в травні 2012 року агенція Jane's повідомляла про наміри Ірану продемонструвати вертольоти власного виробництва,

Women in the Légion étrangère are not accepted at all-"Jane's soldiers" are not needed here.
Жінки в Légion étrangère не приймаються зовсім-"солдати Джейн" тут не потрібні.

Its success eventually launched a number of military publications carrying the name"Jane's".
Успіх цієї публікації запустив цілу низку військових видань, що носить ім'я"Jane's".