JINGLE - переклад на Українською

• jingle
• джингл
• дзвін

Приклади вживання Jingle Англійська мовою та їх переклад на Українською

As in a conventional business card, there is a kind of Jingle logo(with the name of the radio waves).
Як і в звичайній візитці, в джинглів є своєрідний логотип(з назвою радіохвилі).

Bullets whistling some centimeters away from his ear and the jingle of ricochets, exploding grenades- he remembers all of this
Свист куль за кілька сантиметрів од вуха й дзенькіт рикошетів, вибухи гранат- усе це хлопець бачив

then we will play some jingle ballz.
потім ми пограємо різдвяними яйцями.

play their own records and jingle cartridges called self-op.
грати свої власні записи і касети з джинглами(так звані самооперації).

We made KLO one of the few brands with no jingle bells for the New Year.
Ми перетворили KLO в один з небагатьох брендів, який не деленчав дзвіночками під Новий рік.

logo, jingle, corporate style,
логотипу, джингла, корпоративного стилю

is the imperative of the verb to jingle(jingle, rattle, tinkle).
є владним нахилом дієслова to jingleдзвеніти, брязкати.

Holden used the advertising jingle" Futi, meat-pies, kangaroos jingle Chevrolet«Baseball, Hot Dogs, Apple Pies and Chevrolet»).">
використовував рекламний джингл«Футі, Пиріг з м'ясною начинкою,

In 2009, in an interview with Billboard at the Z100 Jingle Ball, Bieber explained the reasoning behind splitting his debut release into two parts,
У 2009 році в інтерв'ю журналу Billboard на Z100[en] Jingle Ball[en], Бібер пояснив, що має намір розділити свій дебютний реліз на

the quarrels about the prices, the jingle of the coins- all this gave the Temple the semblance of a bazaar rather than the house of God.
суперечки за ціни, дзвін монет- усе це робило храм більш схожим на базар, ніж на дім Божий.

Holden ran an advertising jingle“Football, Meat Pies,
використовував рекламний джингл«Футі, Пиріг з м'ясною начинкою,

The air smells of tangerines and Christmas tree, on everyone's lips there are“Jingle bells, jingle bells, jingle all the way…”, the fuss of the New Year will soon begin.
У повітрі пахне мандаринами і ялинкою, у всіх на вустах"Jingle bells, jingle bells, jingle all the way…", незабаром почнеться новорічна метушня.

catchy but simple jingle that will stop your audience dead in there tracks.
але простий дзвін, який зупинить вашу аудиторію мертвих там треків.

sang his own arrangement of"Jingle Bell Boogie".
співав у власному аранжуванні«Jingle Bell Boogie».

The air smells of tangerines and Christmas tree, on everyone's lips there are“Jingle bells, jingle bells, jingle all the way…”, the fuss of the New Year will soon begin.
В повітрі пахне мандаринами і ялинкою, в усіх на устах"Jingle bells, jingle bells, jingle all the way…", невдовзі розпочнеться новорічна метушня.

as instead of the usual noise of the motor you will be accompanied by the sound of hooves and the jingle of harness.
замість звичного шуму мотора вас буде супроводжувати стукіт копит і побрязкування упряжі.

Being creative with your jingle will sure bring you visitors to your business rather it's a restaurant or corporate business many people have jingles like McDonalds,
Бути творчим з вашим джингл буде впевнений, принесе вам відвідувачів на ваш бізнес, а це ресторан або корпоративного бізнесу багато людей мають джингли,

the international pop group behind this year's new Pepsi jingle, Now United on Saturday, June 1.
глобальної поп-групи Now United у суботу, 1 червня; саме ця група записала новий джингл Pepsi.

except at very long intervals, from the jingle of sleigh-bells, I slid
за винятком дуже великі інтервали, з дзвін дзвонів саней, я ковзав

frame has a single slit which contain three to four small metal discs(often old coins) that jingle when the kanjira is played.[6].
Рамка має одиночний розріз, який містить від трьох до чотирьох невеликих металевих дисків(частіше старих монет), які дзвенять, коли канджіра грає.[6].