Приклади вживання John von neumann Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Within a few years, John von Neumann created a similar machine based on Turing's ideas
Через кілька років Джон фон Нейман, користуючись ідеями Тюрінга, створив аналогічну машинуin Germany in 1931, first with John von Neumann in Berlin, then during June with Emil Artin in Hamburg,
дозволило йому вчитися в Німеччині в 1931, спочатку з Джоном фон Нейманом в Берліні, а потім у червні з Еміль Артін в Гамбурзі,In 1947, Ulam and his colleague John von Neumann applied the new technique,
У 1947 році Улам і його колега Джон фон Нейман застосував нову методику«метод Монте-Карло»Indeed a sort of analogy had been established in the mid-nineteen thirties by Garrett Birkhoff and John von Neumann between a non-classical propositional logic
Справді, в середині тридцятих років Гарретом Біркгофом і Джоном фон Нейманом була встановлена своєрідна аналогія між некласичною логікою висловлюваньWalter stressed the importance of using purely analogue electronics to simulate brain processes at a time when his contemporaries such as Alan Turing and John von Neumann were all turning towards a view of mental processes in terms of digital computation.
Уолтер стверджував, що для симуляції мозкових процесів необхідно використовувати виключно аналогові ланцюга, тоді як Алан Тьюринг(Alan Turing) і Джон фон Нейман(John von Neumann) стояли за подання уявних процесів в цифровій формі.in Germany in 1931, first with John von Neumann in Berlin, and then in June with Emil Artin in Hamburg,
дозволило йому вчитися в Німеччині в 1931, спочатку з Джоном фон Нейманом в Берліні, а потім у червні з Еміль Артін в Гамбурзі,Shannon had the opportunity to discuss his ideas with influential scientists and mathematicians such as Hermann Weyl and John von Neumann, and he also had occasional encounters with Albert Einstein and Kurt Gödel.
Там Шеннон мав можливість обговорити свої ідеї з впливовими ученими і математиками, такими як Джон фон Нейман, і навіть один раз зустрівся з Альбертом Ейнштейном.ultimately successful effort on an alternative design proposed by John von Neumann, an implosion-type nuclear weapon,
все ж таки організував зрештою успішну спробу щодо альтернативної розробки запропонованої Джоном фон Нейманом, ядерної зброї імплозійного типу,having estimated the restrictions«ENIAC», John von Neumann wrote widely quoted report describing the project of the computer(EDVAC)
оцінивши обмеження«ЕНІАК», Джон фон Нейман написав широко цитований звіт, який описує проект комп'ютера(EDVAC),By the time John von Neumann wrote his famous treatise Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik in 1932, this phenomenon of"wavefunction
До того часу, як Джон фон Нейман написав у 1932 р. свій знаменитий трактат«Математичні основи квантової механіки»,By the time John von Neumann wrote his famous treatise Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik in 1932,
До того моменту, як Фон Нейман написав в 1932 р. свій знаменитий трактат Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, явище"колапсу хвильової функції" булоThe John von Neumann Lecture prize was established in 1959 with funds from IBM
Премія лекції Джона фон Неймана була заснована в 1959 році за кошти IBMThe John von Neumann Medal.
Медаль Джона фон.Here we have John von Neumann.
Ось тут у нас Джон фон Нейман.The IEEE John von Neumann Medal.
Медаллю Джона фон Неймана.It was invented by John von Neumann in 1945.
У 1945 році його винайшов Джон фон Нейман.On almost everyone's shortlist here is John von Neumann.
Майже у всіх у списку є Джон фон Нейман.John von Neumann Medal" For fundamental contributions to programming.
Медаль Джона фон« фундаментальний внесок до програмування.Alan Turing and John von Neumann were instrumental in these developments.
Алан Тюрінг та Джон фон Нейман зіграли важливу роль у цих подіях.This was mainly the creation of Hungarian-born mathematician John von Neumann.
Їхній приклад наслідував і угорський математик єврейського походження Джон фон Нейман.
