JOSEPH CONRAD - переклад на Українською

• джозеф конрад
• joseph conrad
• джозефа конрада

Приклади вживання Joseph conrad Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1894, at the age of 36, Joseph Conrad left the sea because of bad health condition
У 1894 році, у віці 36 років Джозеф Конрад залишив море, через погане здоров'я

The author Joseph Conrad said,"Give me the right word,
Колись Джозеф Конрад сказав:„Дайте мені правильне слово

Joseph Conrad once said,“We live exactly the same way as we dream-all alone.”.
Джозеф Конрад писав:«Ми живемо так, як і мріємо- на самоті».

Bernard Shaw and Joseph Conrad.
Бернард Шоу та Джозеф Конрад.

During a trip to Australia, he met Joseph Conrad, with whom he was friends until the end of his life.
Під час подорожі до Австралії познайомився з Джозефом Конрадом, з яким дружив до кінця життя.

On his travels he met Joseph Conrad, with whom he remained lifelong friends.
Під час подорожі до Австралії познайомився з Джозефом Конрадом, з яким дружив до кінця життя.

Mencken admired the German philosopher Friedrich Nietzsche(he was the first writer to provide a scholarly analysis in English of Nietzsche's views and writings) and Joseph Conrad.
Менкен захоплювався німецьким філософом Фрідріхом Ніцше(він був першим письменником, який написав науковий аналіз поглядів і праць Ніцше англійською мовою) та Йозефом Конрадом.

17-year-old Joseph Conrad, in order not to be called to the Russian Army,
17-літній Джозеф Конрад, щоб не бути призваним до Російської армії, вирушає до Марселя,

Slowacki, Joseph Conrad and Karol Szymanowski[…]
Словацький, Джозеф Конрад і Кароль Шимановський[…]

The Joseph Conrad Literary Award was founded in 2007 by the Polish Institute in Kyiv.
Літературна премія імені Джозефа Конрада заснована 2007 року Польським Інститутом у Києві

He brought together in 1898 Joseph Conrad, an Unwin author to whom he acted as a mentor as well as a friend,
У 1898 році він познайомив Джозефа Конрада, автора Анвіна, якому він був за порадника і друга, з Фордом Мадоксом Фордом;

After refusing to accept Austro-Hungarian citizenship, 17-year-old Joseph Conrad, in order not to be called to the Russian Army,
Після відмови прийняти австро-угорське підданство 17-літній Юзеф Коженьовський, щоб не бути призваним до російської армії, вирушив до Марселя

Notable members of the campaign included the novelists Mark Twain, Joseph Conrad and Arthur Conan Doyle as well as Belgian socialists such as Emile Vandervelde.[83]
Помітними учасниками кампанії були романісти Марк Твен, Джозеф Конрад та Артур Конан Дойл, а також бельгійські соціалісти, такі як Еміль Вандервельде[5]. У травні 1903

Youth" is an autobiographical short story by Joseph Conrad.
Молодість»(англ. Youth)- автобіографічне оповідання Джозефа Конрада.

Based on the novel The Return by Joseph Conrad.
Фільм знято за оповіданням Джозефа Конрада"Повернення".

Answer to“Joseph Conrad”: We live as we dream- alone….
Джозеф Конрад писав:«Ми живемо так, як і мріємо- на самоті».

These false representations were followed by Joseph Conrad all his life.
Ці помилкові уявлення переслідували Джозефа Конрада все життя.

As[Joseph] Conrad said,'We live as we dream: alone.'".
Джозеф Конрад писав:«Ми живемо так, як і мріємо- на самоті».

These novels, much admired by Joseph Conrad and Ernest Hemingway,
Ці твори, якими багато захоплювалися Джозеф Конрад і Ернест Хемінгуей,

Picture a meeting between Joseph Conrad and Cormac McCarthy in some run-down port as they offer each other a long, sour nod of recognition.
Уявіть Джозефа Конрада і Кормака Маккарті в якомусь занедбаному порті і їхній довгий, похмурий кивок одне одному при зустрічі.