ФРАНЦА ЙОСИФА - переклад на Англійською

• franz joseph
• franz josef
• francis joseph

Приклади вживання Франца йосифа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не слід плутати острів Греем Белл з меншим островом Белл, який також є частиною архіпелагу Франца Йосифа і який названий на честь фігури(,
Graham Bell Island should not be confused with the smaller Bell Island which is also part of the Franz Josef Archipelago and which named after the shape,

під керівництвом Франца Йосифа I, який правив аж до своєї смерті 21 листопада 1916 року.
the kingdom of Hungary, under Franz Joseph I, who ruled until his death on Nov. 21, 1916.

під керівництвом Франца Йосифа I, який правив аж до своєї смерті 21 листопада 1916 року.
the kingdom of Hungary, under Franz Joseph I, who ruled until his death on 21 November 1916.

спадщини династії Габсбургів(герб Священної Римської імперії 1605), імператора Франца Йосифа I.
arms of the Holy Roman Empire in 1605), the Emperor Franz Joseph I.

Оскільки позиції імператора Франца Йосифа були послаблені Другою італійською війною за незалежність
As Emperor Franz Joseph's position was weakened by the Second Italian War of Independence

мудрості правління Франца Йосифа, який і став останнім реальним правителем держави.
wisdom of the reign of Franz Joseph, who became the last real ruler of the state.

Лицар 1-го класу ордена Франца Йосифа(Австро-Угорщина)(1895).
1st class Order of Franz Joseph of Austria-Hungary(1895).

Перед Німеччина» лицаря ордена ступінь Хрест Воєнних Лицарський Хрест ордену госпіталю святого Іоанна в Єрусалимі Лицарський ордена Франца Йосифа Лицарський Хрест Військового Ордена Марії Терезії 1-го класу.
The War Merit Cross the Knight 's Cross of the Brandenburg Bailiwick of the Knights' Order of the Hospital of St John in Jerusalem the Knight 's Cross of the Order of Franz Joseph the Knight 's Cross of the Military Order of Maria Theresa 1st class.

Австрійський антисемітизм значно активізувався не за часів правління Меттерніха та Франца Йосифа, а у післявоєнній Австрійській республіці, коли стало цілком очевидно, що навряд чи якась інша група так само багато втратила зі свого впливу і престижу внаслідок зникнення Габсбурзької монархії.
Austrian antisemitism became violent not under the reign of Metternich and Franz Joseph, but in the postwar Aus- trian Rep ublic when it was perfectly obvious that hardly any other group had suffe red the same loss of influence and prestige through the disappeair ance of the Hapsburg monarchy.

8 тисяч на землі Франца Йосифа та острові Вікторія.
and 8,000 on Franz Josef Land and Victoria Island.

потім на третьому курсі в Арктиці на Землі Франца Йосифа.[14] Ця експедиція, яку очолив Фредерік Джордж Джексон та фінансувала газетний магнат Альфред Хармсворт, покинула Лондон у 1894 році.
the Jackson- Harmsworth Expedition, then in its third year in the Arctic on Franz Josef Land.[14] This expedition, led by Frederick George Jackson and financed by newspaper magnate Alfred Harmsworth, had left London in 1894.

Лицарями ордена Франца Йосифа.
Knights of the Franz- Joseph Order.

Звісно, спрезентували тематичну футболку від“Авіації Галичини” з вусами того ж Франца Йосифа.
Of course, we gifted them with a a themed T-shirt made by“Aviatsiya Halychyny” with moustache of Franz Joseph.

Земля Франца- Йосифа.
Franz- Josef Land.

У 1882 р. вийшов наказ цісаря Франца Йосифа про створення кафедри географії у Львівському університеті.
In 1882 issued a decree of Emperor Franz Joseph on the establishment of the Department of Geography at the University of Lviv.

Його було засновано за наказом імператора Франца Йосифа(Австро-Угорщина) 4 жовтня 1875 року.
It was founded by decree of Emperor Franz Josef(Austria-Hungary), October 4, 1875.

оповите духом Австро-Угорської імперії, у часи цісаря Франца Йосифа І.
covered with the spirit of the Austro-Hungarian Empire of the times of Cesar Franz Joseph I.

Військова поштова марка із зображенням Франца Йосифа I(1912) Військова поштова марка(1917) Газетна марка(1913).
Military post stamp depicting Francis Joseph I 1917 military post stamp 1913 newspaper stamp.

Університету та історичного факультету почалася з заснування сільськогосподарського відділу Чеського технічного університету в Празі в 1906 році за указом імператора Франца Йосифа.
The history of our university and faculty begins with the establishment of the Agricultural Department at the Czech Technical University(ČVŠT) in 1906 by the decree of Emperor Franz Joseph of 26 October.

У 1902 році він отримав ступінь доктора філософії під патронажем імператора Франца Йосифа I Австрії, який дав йому спеціальну каблучку з діамантами.
In 1902 he received a Doctor of Philosophy degree under the patronage of Emperor Franz Joseph I of Austria, who gave him a special doctoral ring with diamonds.