Приклади вживання Franz josef Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the first 500 meters of gallery Franz Josef transport were used as storage of cheese.
перші 500 метрів транспортної галереї Франца-Йосипа використовувалися в якості місця для зберігання сиру.Emperor Franz Josef I of Austria.
Prince Franz Josef II, celebrated his birthday on 16 August.
князь Франц Йозеф II, відзначав свій день народження 16 серпня.occupying the continental northern shelf(from Franz Josef Land to the Pechora Lowland),
займаючи північний шельф материка(від Землі Франца-Йосипа до Печорської низовини),Emperor Franz Josef, as a sign of good relations,
Франц Йосиф в знак добрих відносин,Franz Josef, on the other hand, wanted any reason to put out the fire in the Balkans.
Франц Йосип, з іншого боку, хотів, щоби будь-які причини випустити вогонь на Балканах.Prince Franz Josef II became the first Prince of Liechtenstein to take up permanent residence in Liechtenstein.
Князь Франц Йосип II став першим князем держави, що мав постійну резиденцію саме у Ліхтенштейні.The time of Maria Theresa and Franz Josef is viewed nostalgically as a time of justice,
Часи Марії Терезії і Франца Йосифа I розглядається ностальгічно, як час правосуддя,In 1894 he led a polar expedition east of Svalbard to latitude 81° N. He led another expedition to latitude 82° N through Franz Josef Land in 1898 and 1899.[1].
У 1894 році він очолив полярну експедицію на схід від Шпіцбергена до широти 81° Пн. Очолював чергову експедицію на 82° Пн. широти через Землю Франца-Йосифа в 1898 і 1899 рр.[1].However, when Franz Josef Archipelago was visited by American explorer Evelyn Baldwin in 1899,
Однак, коли архіпелаг Франца-Йосипа відвідав американський дослідник Евелін Болдуін в 1899 році, авантюрист довгий часIn 1929- 30 he headed expeditions aboard the icebreaker Georgii Sedov, which established the first scientific research station on Franz Josef Land, explored the northeastern part of the Kara Sea and the western coast of Severnaia Zemlia,
У 1929 і 1930 очолював експедиції на криголамному пароплаві"Георгій Сєдов", які організували на Землі Франца-Йосипа перша науково-дослідну станцію, що обстежили північно-східну частину Карського моря, західні береги Північної ЗемліGraham Bell Island should not be confused with the smaller Bell Island which is also part of the Franz Josef Archipelago and which named after the shape,
Не слід плутати острів Греем Белл з меншим островом Белл, який також є частиною архіпелагу Франца Йосифа і який названий на честь фігури(,steam icebreaker Georgy Sedov, establishing the first scientific research station on the Franz Josef Land, exploring the northwestern parts of the Kara Sea
1930 очолював експедиції на криголамному пароплаві"Георгій Сєдов", які організували на Землі Франца-Йосипа перша науково-дослідну станцію, що обстежили північно-східну частину Карського моря,were intended for franking air correspondence along the Franz Josef Land- Arkhangelsk route.
призначалися для франкіровкі повітряної кореспонденції по маршруту Земля Франца Йосипа- Архангельськ.the first 500 meters of the Franz Josef transport gallery served as storage space for cheeses.
перші 500 метрів транспортної галереї Франца-Йосипа використовувалися в якості місця для зберігання сиру.were intended for franking air correspondence along the Franz Josef Land- Arkhangelsk route.
призначалися для франкіровкі повітряної кореспонденції по маршруту Земля Франца Йосипа- Архангельськ.examine the huge"white spots" that still remained on the maps north of Spitsbergen, Franz Josef Land and in the northern part of the Kara Sea.
обстежити величезні«білі плями», все ще залишалися на картах північ від Шпіцбергена, Землі Франца-Йосипа і в північній частині Карського моря.usually to the North Pole with a visit to the archipelago of Franz Josef Land.
до Північного Полюса з відвідуванням заповідного архіпелагу Земля Франца-Йосипа.Defence Minister Franz Josef Jung is expected to request an increase of at least 1,000 in the troop limit.
міністр оборони Німеччини Франц Джозеф Юнг, як очікується, попросить збільшити як мінімум на тисячу кількість німецьких солдатів в Афганістані.It was engaged in a detailed survey of the Franz Josef archipelago, which had been discovered,
Він займався детальним оглядом архіпелагу Франца-Йосифа, який був виявлений, хоча і не був належним чином,
