FRANZ JOSEF in Polish translation

• franz josef
• franciszek józef
• franciszka józefa

Examples of using Franz josef in English and their translations into Polish

His numerous accolades include the 3rd Prize at the Franz Josef Reinl Foundation competition in Vienna 2005, for Anepigraph.
Jest laureatem wielu nagród, m.in. w 2005- III nagrody za Anepigraph na małą orkiestrę(2005) na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim organizowanym przez Fundację im. Franza Josefa Reinla w Wiedniu.

It would also erode the position of Franz Josef Popp, who up until then had directed the company largely autonomously and autocratically.
Osłabiło to pozycję zarządu grupy BMW i ograniczyło wpływ Franza Josefa Poppa, który do tamtego czasu przewodził niezależnie i w sposób autokratyczny.

when the CSU under Franz Josef Strauß ended the alliance with the CDU at a party conference in Wildbad Kreuth.
kiedy to CSU pod przywództwem Franza Josefa Straußa zakończyło sojusz z CDU podczas konferencji partyjnej w Wilbad Kreuth.

After the sudden death of Franz Josef Strauß in 1988, Max Streibl succeeded him as Ministerpräsident of Bavaria on 19 October 1988.
Października 1988, po śmierci Franza Josefa Straußa, został jego następcą na stanowisku premiera Bawarii.

Franz Josef Strauß, the great Bavarian European,
Franz Josef Strauß, wielki bawarski Europejczyk,

but this requires that Franz Josef Land be considered part of Asia, since Cape Fligely on Rudolf Island,
że Ziemię Franciszka Józefa uznamy za część Azji ponieważ przylądek Fligely na Wyspie Rudolfa w Rosji,

When I stayed in a tourist spot called"Franz Josef"(i.e. this famous from a constantly"flowing" glacier),
Kiedy zatrzymałem się w miejscowości nazywającej się"Franz Josef"(tj. tej słynnej z nieustannie"płynącego" lodowca),

also there were three deposits in northern Svalbard and one in Franz Josef Land.
trzy dodatkowe składy z zapasami w północnym Svalbardzie oraz jeden na Ziemi Franciszka Józefa.

the institution of the national monarchy was dealt a death blow as Kaiser Wilhelm of Germany, Franz Josef of Austria-Hungary, and Czar Nicholas II of Russia were removed from their thrones
instytucja monarchii narodowej Cios byl przedmiotem Kaiser Wilhelm s ́mierc ́ jako Niemiec, Franz Josef Austro-We3gier i cara Mikolaja II Rosji usunie3to z tronu

its history dates back to 1850, when Emperor Franz Josef I. and the Russian Tsar Nicolas visited the construction site.
jej historia sięga aż do 1850 roku, kiedy miejsce budowy w czasie wizyty zaszczycili cesarz Franciszek Józef I i car rosyjski Mikołaj.

built in 1898 by the German tourist association MSSGV to commemorate 50 years of rule of Emperor Franz Josef I., built on the spot of a wooden observation tower from 1890 the same builders.
wybudowana w 1898 roku przez niemiecki turystyczny związek MSSGV z okazji pięćdziesięciolecia panowania cesarza Franciszka Józefa I, stoi na miejscu drewnianej wieży widokowej z 1890 roku od tych samych budowniczych.

Some of these attributes were also present in the landslip the formation of which was demonstrated for me by UFOnauts in Franz Josef(New Zealand),
Niektre z owych atrybutw byo take obecne w obsuwisku ktrego formowanie UFOnauci mi zademonstrowali we Franz Josef(Nowa Zelandia),

Some of these attributes were also present in the landslip the formation of which was demonstrated for me by UFOnauts in Franz Josef(New Zealand),
Niektóre z owych atrybutów było także obecne w obsuwisku którego formowanie UFOnauci mi zademonstrowali we Franz Josef(Nowa Zelandia),

German Defence Minister Franz Josef Jung is already having the guns polished on his naval ships,
Niemiecki Minister Obrony, Franz Josef Jung, już szlifuje broń na okrętach marynarki, tymczasem misja EPBiO

F1: Here is the appearance of a landslip(landslide) which was initiated almost in front of my eyes on 9 March 2006 around 1 pm, in the famous New Zealand settlement called Franz Josef means this one which is famous from a glacier that continually"floats" downhill from top of the Southern Alps.
F1: Oto wygląd obsuwiska ziemi zainicjowanego niemal na moich oczach w dniu 9 marca 2006 roku około godziny 13:00 w słynnej nowozelandzkiej miejscowości Franz Josef tej w której znajduje się znany lodowiec nieustannie"spływający" w dół zbocza góry.

He was supported in this by BMW's Managing Director Franz Josef Popp who, in a letter to the chairman of MAN, described BFW as a"dead factory,
W swoim działaniu był wspierany przez, zarządzającego BMW, dyrektora Franza Josefa Poppa, który w liście do prezesa MAN opisał BFW jako„martwą fabrykę,

The Franz Josef publishing company.
Wydawnictwa Franz Josef, Barton- firma finansowa.

It was given its current binomial name by German botanist Franz Josef Niedenzu in 1893.
Obecną, uznaną przez Index Fungorum nazwę nadał mu polski botanik Józef Rostafiński w 1873 r.

He received an honorary knighthood from Franz Josef of Austria and was decorated with the Order of the Red Eagle of Prussia.
Za swoje zasługi w dziedzinie gospodarczej został członkiem pruskiej Tajnej Rady oraz odznaczony Orderem Orła Czerwonego i Orderem Franciszka Józefa.

brother of Kaiser Franz Josef I, the emperor of Austria.
i brata Franciszka Józefa I, cesarza Austrii.