Examples of using Franz joseph in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Emperor Franz Joseph I and the beautiful Elisabeth got married in Vienna in 1854, but their….
The Hermes Villa was a gift from Emperor Franz Joseph to his wife, Elisabeth,
Emperor Franz Joseph, was a frequent guest in Tyrol and stayed at the Imperial Palace.
jej małżonek cesarz Franz Joseph uczestniczył w łowach.Emperor Franz Joseph I and the beautiful Elisabeth got married in Vienna in 1854,
Cesarz Franciszek Józef I i piÄ™kna Elżbieta pobrali siÄ™ w Wiedniu w 1854 roku,he joined in 1848 as a lieutenant in the Austrian Army Infantry Regiment Kaiser Franz Joseph No. 1 in Vienna.
wstąpił w 1848 jako porucznik do armii austriackiej- pułku piechoty cesarza Franciszka Józefa I nr 1 w Wiedniu.Visit the beautifully restored Baroque palace- the coronation present Franz Joseph and Sissi got from the Hungarian State.
Zwiedzaj pięknie odrestaurowany barokowy pałac- który Franciszek Józef i Sissi dostali jako prezent koronacyjny od państwa węgierskiego.was the discovery and investigation of Kaiser Franz Joseph Fjord.
zbadanie Fiordu Cesarza Franciszka Józefa na wschodnim wybrzeżu Grenlandii.Emperor Franz Joseph and his Elisabeth lived here with their children
Tutaj mieszkał cesarz Franciszek Józef z małżonką Elżbietą,It was established in 1907 as a symbol of the Austro-Hungarian Landesschützen regiments by Emperor Franz Joseph I. These troops wore their edelweiss on the collar of their uniforms.
Zostało założone w 1907 roku jako symbol austriacko-węgierskich pułków Landesschützen przez cesarza Franciszka Józefa I. Oddziały te nosiły szarotki na kołnierzu mundurów.on 2 September 1906, when the emperor Franz Joseph visited the town and paid a visit to the town hall.
w ratuszu uroczyście podejmowano cesarza Franciszka Józefa I w czasie jego wizyty w Cieszynie.In strong contrast to this is the plain sarcophagus of her son Joseph II. The last emperor to be buried here was Franz Joseph I. 1916.
Z sarkofagiem tym silnie kontrastuje skromna trumna ich syna The historical showpiece designed by the architect Theophil Hansen decorated the box provided for Emperor Franz Joseph in the government building.
Zabytkowy eksponat zaprojektowany przez architekta Theophila Hansena zdobił lożę dla cesarza Franciszka Józefa w budynku rządowym.the Austrian Emperor Franz Joseph I ordered the opening of the medical faculty.
cesarz austriacki Franciszek Józef I nakazał otwarcie wydziału medycznego.a place where Emperor Franz Joseph I took over the throne and where Austrian emperor and… more.
gdzie na tron wstąpił cesarz Franciszek Józef I, a przed bitwą pod… więcej.which was attended by the emperor Franz Joseph.
w którym uczestniczyli przez cesarza Franciszka Józefa.which gave the wine Austrian Emperor Franz Joseph I.
co dało winu austriackiego cesarza Franciszka Józefa I.led by Obersts(colonels) Franz Joseph, Marquis de Lusignan and Johann von Klenau.
pod rozkazami pułkowników Franza Josepha, markiza de Lusignan orazJohanna von Klenau.Aula Leopoldina is filled with baroque paintings by Christoph Handke, sculptures by Franz Joseph Mangoldt and numerous mouldings and chiselled decorations.
Aulę Leopoldyńską wypełniają barokowe malowidła Christopha Handkego, rzeźby Franza Josepha Mangoldta oraz liczne sztukaterie idekoracje snycerskie.According to some sources, he also worked for Count Franz Joseph of the House of Czernin.
Według niektórych źródeł Reichenauer pracował również na dworze hrabiego Franza Josefa z rodu Czerninów.among them the composer Fryderyk Chopin or the pair of statesmen Edward VII and Franz Joseph I.
w tym kompozytor Fryderyk Chopin czy dwóch mężów stanu- Edward VII i Franciszek Józef I.
