FRANZ JOSEPH in Hebrew translation

in 1906 by the decree of Emperor Franz Joseph of 26 October.

הצ'כית בפראג בשנת 1906, על ידי צו של הקיסר פרנץ יוזף.

John Bull, Franz Joseph I(in rear),

ג'ון בול, פרנץ יוזף הראשון(מאחור), הדוד סם,

by decree of the emperor Franz Joseph.

על ידי צו של הקיסר פרנץ יוזף.

Methodists active in Rome, but met with Emperor Franz Joseph of Austria-Hungary, Kaiser Wilhelm II of Germany,

נפגש עם שליט האימפריה האוסטרו-הונגרית, פרנץ יוזף, עם הקייזר וילהלם השני, המלך ג'ורג' החמישי

including Emperor Franz Joseph, decided that a compromise would have to be made in order to preserve the power of the German aristocracy.

בהם הקיסר פרנץ יוזף, כי יש להגיע לפשרה כדי לשמר את הכוח של הארסיטוקרטיה הגרמנית.

including Emperor Franz Joseph, decided that a compromise would have to be made in order to preserve the power of the German aristocracy.

בהם הקיסר פרנץ יוזף, כי יש להגיע לפשרה כדי לשמר את הכוח של האריסטוקרטיה הגרמנית.

Frankenstein studied the philosophy of Franz Joseph Molitor; a believing Christian who was deeply interested in Judaism

פרנקנשטיין חקר את הגותו של פרנץ יוזף מוליטור שהיה נוצרי מאמין שהתעניין מאוד ביהדות,

including Emperor Franz Joseph, decided that a compromise was required to preserve the power of the German aristocracy.

בהם הקיסר פרנץ יוזף, כי יש להגיע לפשרה כדי לשמר את הכוח של הארסיטוקרטיה הגרמנית.

prices led to bloody unrest in Vienna and even a shooting in parliament(the bullets just missed Stürgkh), whereafter Emperor Franz Joseph I of Austria appointed him Austrian Minister-President(Prime Minister) on 3 November 1911.

עליית המחירים גרמה לתסיסת דמים בווינה ואפילו לירי בפרלמנט (הכדורים החמיצו את שטירגק), לאחר מכן פרנץ יוזף הראשון, קיסר אוסטריה מינה אותו לראש ממשלת החלק האוסטרי באימפריה ב-3 בנובמבר 1911.

including Emperor Franz Joseph, decided that a compromise was required to preserve the power of the German aristocracy.

בהם הקיסר פרנץ יוזף, כי יש להגיע לפשרה כדי לשמר את הכוח של האריסטוקרטיה הגרמנית.

19th century Hungarian architecture, the construction lasted from 1875 to 1884 and was funded by the city of Budapest and by Emperor Franz Joseph of Austria-Hungary.

ובנייתו נמשכה מ-1875 עד 1884 ומומנה על ידי עיריית בודפשט והקיסר האוסטרו-הונגרי פרנץ יוזף.

Adler's action was a protest against Stürgkh's government without the legislature.[1] Emperor Franz Joseph appointed Ernest von Koerber his successor,

הקיסר פרנץ יוזף מינה את ארנסט פון קורבר ליורשו,

his relationship with reigning Emperor Franz Joseph grew tense over the years,

היחסים שלו עם הקיסר פרנץ ג'וזף ההולך ומתחזק עם השנים,

notably Franz Ferdinand, Franz Joseph, and many Hungarian politicians did not believe that a violent struggle with Serbia would necessarily solve any of Austria-Hungary's problems,

בעיקר פרנץ פרדיננד, פרנץ יוזף ופוליטיקאים הונגרים רבים, לא האמינו שמאבק עיקש עם סרביה יפתור את הבעיות הפנימיות של האימפריה,

notably Franz Ferdinand, Franz Joseph, and many Hungarian politicians did not believe that a violent struggle with Serbia would necessarily solve any of Austria-Hungary's problems,

בעיקר פרנץ פרדיננד, פרנץ יוסף ופוליטיקאים הונגרים רבים, לא האמינו שמאבק עיקש עם סרביה יפתור את הבעיות הפנימיות של האימפריה,

the royal apartments where Emperor Franz Joseph and his wife Queen Elizabeth lived, including the imperial toilet of Emperor Franz Joseph, and the Cissi Museum- the museum showing Queen Elizabeth's personal items,

הדירות המלכותיות שבהן התגוררו הקיסר פרנץ יוזף ורעייתו המלכה אליזבת, כולל האסלה הקיסרית של הקיסר פרנץ יוזף, ומוזיאון סיסי- המוזיאון בו מוצגים הפריטים האישיים של המלכה אליזבת,

notably Franz Ferdinand, Franz Joseph, and many Hungarian politicians did not believe that a violent struggle with Serbia would necessarily solve any of Austria-Hungary's problems,

married Franz Joseph, 9th Prince of Thurn

נישאה לפרנץ יוזף, נסיך טורן וטקסיס התשיעי.[1]

He was a member of the staff of Kaiser Franz Joseph of Austria and took part in the occupation of Bosnia. It is said that the Emperor Franz Joseph liked Miguel immensely and granted him the privilege of extraterritoriality that allowed him to remain Portuguese, despite the rejection of Portugal.

הוא היה חבר במטה הקיסר פרנץ יוזף מאוסטריה והשתתף בכיבוש בוסניה. נאמר כי הקיסר פרנץ יוזף חיבב מאוד את מיגל והעניק לו את הזכות לחופש הטריטוריאלי שאיפשר לו להישאר פורטוגלי,

History of relations between the two countries can be traced back in 1866 during the Austrian Empire period when the Emperor of Franz Joseph approved the opening of an imperial-royal Honorary Consulate in Penang.[

היחסים בין המדינות החלו בשנת 1866 בתקופת האימפריה האוסטרית, כאשר אישר הקיסר של פרנץ ג'וזף את פתיחת קונסוליית הכבוד הקיסרית-מלכותית בפננג.[1] עם זאת, כאשר בריטניה הכריזה מלחמה