СВЯТОГО ЙОСИФА - переклад на Англійською

• saint joseph
• st. joseph
• st joseph

Приклади вживання Святого йосифа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке людина Святого Йосифа?
What is a Man of St. Joseph?

Освячення новозбудованого приміщення кандидатури Львівської провінції редемптористів відбулося в монастирі Святого Йосифа в Івано-Франківську у 285-ту річницю заснування Згромадження 9 листопада 2017 року.
The consecration of newly built premises of candidacy of Province of Redemptorists of Lviv was held at Saint Joseph monastery in Ivano-Frankivsk on 285th anniversary of the Congregation on November 9th, 2017.

Також сьогодні День батька і святого Йосифа, і починається весна,
Also today is Father's Day and St. Joseph, and spring begins,

побачивши святого Йосифа, що стоїть на молитві,
seeing Saint Joseph standing at prayer,

Вона заснувала Згромадження Сестер Святого Йосифа від Пресвятого Серця Ісуса, що започаткувало католицьку освіту в Австралії.
She founded the Sisters of St. Joseph of the Sacred Heart who opened schools for the poorest children in Australia.

Діву Марію, Святого Йосифа і Нашого Господа Ісуса.
the Virgin Mary, Saint Joseph and Our Lord Jesus.

помічник при парафії Святого Йосифа офіційно затверджений парохом церкви Непорочного Зачаття.
an assistant pastor at St. Joseph was formally installed as pastor of Immaculate Conception. Unfortunately.

розвивається молитвою до святого Йосифа і його заступництвом.
developed with the prayers to St. Joseph and his patronage.

Папа прагнув висловити свою особливу набожність до Пресвятої Богородиці та Святого Йосифа.
the Pope wanted to express his particular devotion to the Blessed Virgin and St. Joseph.

вшановуємо святого Йосифа Робітника та розпочинаємо місяць, традиційно присвячений Богоматері.
we celebrate St. Joseph the Worker and begin the month traditionally dedicated to the Virgin Mary.

Вона умовно розширюється на інші кімнати з майстернею святого Йосифа, а міський пейзаж з'являється з вікна.
It opens on another room, with St. Joseph's workshop, while a city landscape appears from a window.

Листопада у Львівській вищій духовній семінарії святого Йосифа у Брюховичах розпочинаються щорічні реколекції католицьких єпископів обох обрядів України.
On November 10th, at the Lviv Higher Spiritual Seminary of St. Joseph in Briukhovychi began the annual retreat of the Catholic bishops of both rites in Ukraine.

Людина святого Йосифа дотримується християнських ідеалів,
A Man of St. Joseph holds up Christian ideals,

Освіта Святого Йосифа охоплює всі аспекти особистого зростання
A Saint Joseph's education encompasses all aspects of personal growth

роль святого Йосифа була обмеженішою, ніж у сферах віку та мудрості.
the role reserved to St Joseph is more limited than it was in the area of age and wisdom.

Місія святого Йосифа, без сумніву, є унікальною
St. Joseph's mission is certainly unique

Але в цей день святкують і день Святого Йосифа, який підкреслював важливість свого саморозвитку.
But in this day and Saint Joseph's day, which emphasized the importance of his self-development.

архиєпископ Ґуджеротті очолив Літургію в донецькій римо-католицькій парафії святого Йосифа, де зібралося близько 100 парафіян.
Archbishop Gugerotti led the mass in the Roman Catholic parish of St. Joseph in Donetsk, which comprises around 100 parishioners.

Uketoberfest- щорічний український фестиваль, заснований парафією української греко-католицької церкви святого Йосифа Обручника у 2008 році.
Uketoberfest is an annual Ukrainian festival, founded by the parish of the St. Joseph the Betrothed Ukrainian Greek-Catholic Church in 2008.

Папа прагнув висловити свою особливу набожність до Пресвятої Богородиці та Святого Йосифа.
the Pope wished to express his particular worship in her Very saint Vierge and to saint Joseph.