SACRED SCRIPTURE - переклад на Українською

• святе письмо
• священне писання
• святого писання
• священною книгою
• святому письмі
• святого письма
• священному писанні
• святим письмом
• священного писання

Приклади вживання Sacred scripture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sacred Scripture to the Fathers of the Church from theological masters to the Saints.
Письма до Отців Церкви богослов'я до святих.

Jesus Sacred Scripture.
Ісуса Письмом.

He who loves danger, will perish in it," says the Sacred Scripture.
Хто впокориться, той буде найбільшим»,- сказано у Святому Письмі.

This year students will be studying Sacred Scripture.
Протягом цього періоду він буде вивчати священні тексти.

Sacred Scripture is the sole source of saving faith
Священне Писання є єдиним джерелом спасаючої віри

Sacred Scripture exalts the beauty of Mount Carmel,
Святе Письмо звеличує красу Гори Кармель,

Sacred Scripture continually speaks to us of an active commitment to our neighbor
Святе Письмо постійно говорить нам про активну допомогу братові

In Sacred Scripture are found elements, both implicit
У Святому Письмі можна знайти цілий комплекс безпосередньо

The existence of the spiritual, noncorporeal beings that sacred Scripture usually calls‘angels' is a truth of faith.
Існування духовних істот безтілесних, яких Святе Письмо звичайно називає ангелами, є правдою віри.

This fool wishes to reverse the entire science of astronomy; but sacred scripture tells us that Joshua commanded the sun to stand still, and not the earth.”.
Цей дурень хоче перевернути всю астрономію, але Священне Писання говорить нам, що Ісус Навин наказав зупинитися Сонця, а не Землі».

While reading Sacred Scripture they say God's title“Lord”(Adonai in Hebrew, or Kyrios in Greek) instead.
Під час читання Святого Письма об'явлене Богом Ім'я заступається божественним титулом«Господь»(Аdопаі, по-грецьки Κύριος;).

In Sacred Scripture we find many images which bring out various complementary aspects of the mystery of the Church.
У Святому Письмі знаходимо численні образи, які, доповнюючи один одного, підкреслюють різні аспекти таїнства Церкви.

And he cites Sacred Scripture to them, with a simplicity and an originality that leaves us full of admiration for our Teacher, the only Teacher!”!
І робить це, цитуючи Святе Письмо, з такою простотою і оригінальністю, які викликають у нас захоплення нашим Вчителем,- нашим унікальним Вчителем!

And yet this land was the birthplace of a literary masterpiece that has exerted an unparalleled impact on world civilization as both sacred scripture and history.
І все-таки ця земля стала місцем народження літературного шедевру, який впливає на світову цивілізацію і як священне писання, і як історія.

In Sacred Scripture we read,“With all your heart honor your father,
У Святому Письмі читаємо:«Усім твоїм серцем прославляй свого батька

spiritual depth inspired by Sacred Scripture.
духовну глибину, натхненну Святим Письмом.

I call you to renew prayer in your families by reading the Sacred Scripture and to experience joy in meeting God who infinitely loves His creatures.
Закликаю вас, щоб, читаючи Святе Письмо, ви відновили молитву у своїх сім'ях і переживали радість у зустрічі з Богом, Який безмежно любить Свої створіння.

highlights five different types of prayer found in Sacred Scripture.
виділив п'ять типів молитв з тих, які були знайдені в Святому Письмі.

spiritual depth inspired by Sacred Scripture.
духовну глибину, натхненну Святим Письмом.

The essential meaning is beautifully brought out in the prayer in which the priest recites various examples from Sacred Scripture where rings are given.
Істотне значення красиво вивів у молитву, в якій священик читає різні приклади зі Священного Писання, де кільця дани.