THE SCRIPTURE - переклад на Українською

• писання
• писаннє
• писанні
• письмо
• писанню
• писанням
• писанне

Приклади вживання The scripture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David,
Чи не глаголе ж писаннє, що з насіння Давидового й з Витлеєма села,

The Scripture teachers that all communicants receive the bread
Писання навчає, що всі причасники приймають

In the Scripture there is no indication that we should expect a continuation of such charismatic gifts.
Немає жодного доказу в Писанні, що сьогодні ми також повинні очікувати продовження таких харизматичних дарів.

If you want to learn to study the Scripture, to boldly share and not be afraid to take responsibility for your service- we are waiting for you!
Хочеш навчитися досліджувати Писання, сміливо благовістити й не боятися брати відповідальність за служіння- тобі до нас!

For what does the Scripture say?"Abraham believed God,
Що бо писаннє глаголе? Увірував же Авраам Богові,

Luke the scripture you are qouting there has its application in the fact that peter was encouraging jesus to avoid persecution and impalement at the hands of the jews and romans.
Луко Писання, яке ви розказуєте там, має своє застосування в тому, що Пітер заохочував Ісуса уникати переслідувань і нетерплячості з боку євреїв та римлян.

For the Scripture says,"Whoever believes in him will not be disappointed.".
Глаголе бо писаннє: Всяк, хто вірує в Него, не осоромить ся.

In the Scripture it is said that God is a consuming fire,
У Писанні сказано, що Бог є вогонь поїдає,

I'm not reading the Scripture right if I'm thinking that I was supposed to have been healed back in that ballroom.
Я якось неправильно читаю Писання, якщо вважаю, що повинна була отримати зцілення в залі.

However what does the Scripture say?"Throw out the handmaid
Тільки ж бо що глаголе писаннє? Вижени невільницю

But their sickness will turn to their head, according to the Scripture(Ps. 7:17).
Але звернеться хвороба їх на голову священиків, згідно зі сказаним в Писанні(Пс. 7: 17).

If you fulfill the royal law, according to the Scripture,"You shall love your neighbor as yourself," you do well.
Коли ж оце звершуєте закон царський по писанню:"Люби ближнього свого, як себе самого", добре чините;

For this happened so that the Scripture passage might be fulfilled:"Not a bone of it will be broken.".
Бо сталося те, щоб Писання здійснилось:«Кістка його не буде поламана.».

Or do you think that the Scripture says in vain,"The Spirit who lives in us yearns jealously"?
Або думаєте, що марно писаннє глаголе: до зависти пре Дух, що вселив ся в нас?"?

If you really fulfill the royal law according to the Scripture,“You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well” James 2:6-.
Коли ви Закона Царського виконуєте, за Писанням: Люби свого ближнього, як самого себе, то ви робите добре(Якова 4:5).

If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well.
Коли ж оце звершуєте закон царський по писанню:"Люби ближнього свого, як себе самого", добре чините;

Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David,
Чи не глаголе ж писаннє, що з насіння Давидового й з Витлеєма села,

The Apostle James also says,"If ye fulfil the royal law, according to the Scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
У Посланні Якова:«Закона Царського виконуєте, за Писанням: Люби ближнього твого, як себе самого» Як.

his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said.
згадали ученики Його, що Він се глаголав їм; і вірували писанню і слову, що глаголав Ісус.

For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
Сталось бо се, щоб писаннє справдилось: Кість Його не буде переломлена.