СВЯТЕ ПИСЬМО - переклад на Англійською

• holy scripture
• sacred scripture
• holy writ
• holy bible
• holy scriptures
• sacred scriptures

Приклади вживання Святе письмо Українська мовою та їх переклад на Англійською

А адже кожен православний християнин зобов'язаний читати щодня Святе Письмо.
It behooves all Orthodox Christians to study the Holy Scriptures daily.

Святе Письмо- це Слово Боже,
The Holy Scripture is the Word of God,

Ціле Святе Письмо в Старому і Новому Завіті ясно вказує на велике зло, пов'язане з поганством,
Entire Holy Scripture in the Old and New Testament clearly points out the great evil associated with paganism,

Святе Письмо звеличує красу Гори Кармель,
Sacred Scripture exalts the beauty of Mount Carmel,

По-перше, читаючи Святе Письмо, треба відмовитися від сліпого буквалізму
First, in reading Holy Scripture, it is necessary to reject blind literalism

Тому Святе Письмо, підкреслюючи її твердість
Wherefore holy writ pointing to its strength

Кожного разу, коли ми відкриваємо Святе Письмо, ми вступаємо у діалог з нашим Творцем і Спасителем.
Whenever we open our Holy Bible, we are engaging in a creative dialogue with the Savior.

Святе Письмо постійно говорить нам про активну допомогу братові
Sacred Scripture continually speaks to us of an active commitment to our neighbor

Покладіть Святе Письмо на видне місце у своїй сім'ї,
Put Holy Scripture invisible place in your families,

антична література, Святе Письмо і трошки математики.
ancient literature, Holy Writ and little mathematics.

Святе Письмо закликає можновладців використовувати силу держави для обмеження зла
Holy Scriptures calls upon powers that be to use the power of state for restricting evil

Існування духовних істот безтілесних, яких Святе Письмо звичайно називає ангелами, є правдою віри.
The existence of the spiritual, noncorporeal beings that sacred Scripture usually calls‘angels' is a truth of faith.

Святе Письмо звеличує красу Гори Кармель,
Holy Scripture celebrates the beauty of Mount Carmel,

І зараз можу покласти руку на Святе письмо і засвідчити, що я кажу правду.
But I could place my hand on a holy Bible and swear to you the truth of that statement.

І робить це, цитуючи Святе Письмо, з такою простотою і оригінальністю, які викликають у нас захоплення нашим Вчителем,- нашим унікальним Вчителем!
And he cites Sacred Scripture to them, with a simplicity and an originality that leaves us full of admiration for our Teacher, the only Teacher!”!

Читайте Святе Письмо, живіть ним і моліться, щоб ви зрозуміли знаки цього часу.
Read the Holy Scriptures, live them, and pray so that you may understand the signs of these special times.

Він вивчав Святе Письмо і, отримавши особливий дар слова,
He studied the Holy Scripture, and having received a special gift of eloquence,

Святе Письмо постійно нам нагадує про те, яке значення має в житті людини час.
And the Sacred Scriptures constantly remind us about the role which time plays in human life.

Закликаю вас, щоб, читаючи Святе Письмо, ви відновили молитву у своїх сім'ях і переживали радість у зустрічі з Богом, Який безмежно любить Свої створіння.
I call you to renew prayer in your families by reading the Sacred Scripture and to experience joy in meeting God who infinitely loves His creatures.

Досить почитати Святе Письмо Старого Заповіту,
It is enough to read the Holy Scriptures of the Old Testament,