Приклади вживання Святе причастя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
достойно приймати Святе Причастя.
worthiness to receive Holy Communion.які щиро розкаялися, належно посповідалися, прийняли Святе Причастя та моляться в намірах Святішого Отця, зможуть отримати повний відпуст дочасних кар для себе за особисті гріхи
have duly received the Sacrament of Penance and Holy Communion and who pray for the intentions of the Supreme Pontiff may receive the Plenary Indulgence in remission of the temporal punishment for their sins,З дня її першого Святого Причастя в ній була любов до людей.
From the day of her First Holy Communion, a love for souls was within her.Святого Причастя Урочиста сукня від VINEYA Kids.
The Holy Communion A solemn dress by VINEYA Kids.Вони приступили до свого першого Святого Причастя та святкували таїнство сповіді.
They received their first formal Holy Communion and celebrated their first Sacrament of Reconciliation.Підготовка дітей до Святого Причастя має свої особливості.
The preparation of children for holy communion has its own special characteristics.Просфору не можна приймати вранці напередодні Святого Причастя.
Prosphora should not be taken in the morning before Holy Communion.готували дітей до Першого Святого Причастя.
prepared the children for First Holy Communion.Завдяки святому Причастю ми досягаємо богоподібності.
Through Holy Communion we achieve a divine likeness.Як правильно приступати до Святого Причастя: стоячи чи на колінах?
What is the proper posture for receiving Holy Communion, kneeling or standing?Руська Православна Церква обрала той самий підхід, що і щодо Святого Причастя, щоб протистояти Вселенському патріархату»,- сказав глава Фанару.
The Russian Orthodox Church has adopted the same approach as it concerns the Holy Communion in order to oppose the Ecumenical Patriarchate,” said the head of the Phanar.Якщо ви дасте Святого Причастя такій людині, то певним чином показуєте, що це відповідає доктрині.
If you give Holy Communion to that person then somehow you're saying that this is alright doctrinally.Після Святого Причастя 30 особова група братів із неокатехуменальних спільнот виконала фрагмент симфонії«Страждання невинних» Кіко Аргуелло.
After the Holy Communion the group of thirty brothers from the Neocatechumenal communities performed the fragment of Kiko Arguello's Symphony“The Suffering of the Innocents”.Золота чаша і дискос для Святого Причастя були пожертвуваннями підполковника Герберта Сен-Клера Каррутера в 1908 році.
The gold chalice and paten for Holy Communion were donated by Lt. Col. Herbert St. Clare Carruthers in 1908.Найбільш важлива частина молитовної підготовки причасника- послідування до Святого Причастя, що складається з відповідного канону і молитов.
The most important part of the prayer preparation of the parishioner is the follow-up to Holy Communion, consisting of the corresponding canon and prayers.В десяти заповідей віри Господньої молитви таїнств Святого Хрещення і Святого Причастя.
The Ten Commandments Apostles' Creed Lord 's Prayer the Sacraments of пиття з опівночі до Святого Причастя.
drinking from midnight to Holy Communion.одна дівчинка отримали благословення після того як вони приступили до Першої сповіді та Першого Святого причастя.
one girl were honoured as they made their first confession and Solemn Holy Communion.пиття з опівночі до Святого Причастя.
drink from midnight until holy communion.вони мають змогу особисто пізнати Ісуса під час Святого Причастя.
their sins were forgiven, that they could meet Jesus personally in Holy Communion.
