СВЯТЕ ІМ'Я - переклад на Англійською

• holy name

Приклади вживання Святе ім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

для музикальної розваги або навіть недбало, святе Ім'я, все одно визволить її від реакцій всіх її гріхів.
even neglectfully, the holy name will still free him from the reactions of all sins.

Рим прийняв як свого громадянина, коли він помер за святе ім'я».
the Cemetery of Basilia on the Old Salarian Way, Saint Hermes, Martyr, whom, as reported by Saint Damasus, Greece sent forth, but"> Rome kept as its citizen when he died for the holy name.".

Це святий ім'я якого ви носите?
That holy name we carry?

Товариство святого імені.
The Holy Name Society.

не буду називати їхні святі імена.
I will not voice their holy names.

церков присвячено його святому імені.
churches are dedicated to his holy name.

До Товариство святого імені.
The Holy Name Society.

Це святий ім'я якого ви носите.
This is the holy name you carry.

Це не місце, яке дає тобі право використовувати святі імена, бо це місце бруду, що знаходиться поряд зі святою синагогою.
This is not the place to give you the right to use holy names, as this is a place of filth located by the sacred synagogue.

остаточного піднесення, ніж прийняття на себе цього святого імені.
eventual exaltation than taking upon ourselves this holy name.

О мій Господь, коли ж очі мої прикрасяться сльозами любові, безперестанку ллються при співі Твого святого імені?
Oh my Lord when shall my eyes be decorated with tears of love flowing incessantly by chanting your holy Name?

переніс чимало гіркот заради слави святого імені Ісусового.
there labored greatly and endured many afflictions for the holy name of Jesus.

О мій Господь, коли ж очі мої прикрасяться сльозами любові, безперестанку ллються при співі Твого святого імені?
O my Lord, when will my eyes be decorated with tears of love flowing constantly when I chant Your holy name?

потім змінився на торжество Святого імені Ісуса, тепер це день Пресвятої Богородиці.
then it changed to the Holy Name of Jesus, but now it is the Solemnity of Mary, Mother of God.

лицемірства єдиним способом звільнення є оспівування святих імен Господа.
the only means of deliverance is chanting the holy name of the Lord.

Преподобний Білинський вважав, що наша парафія повинна поєднатися з Римо-католицькими церквами, і принести до греко-католицької церкви Товариство святого імені та лицарів Колумба,
Rev. Bilynsky felt our parish needed to blend with the Roman Catholic Rite churches and brought the Holy Name Society and the Knights of Columbus,

присвячений явищу Гаурангі, заснував близько 500 років тому рух Санкіртана- поклоніння богам через оспівування їх святих імен.
who founded about 500 years ago, the Sankirtana movement- it is the worship of the gods through their chanting of the Holy names.

Про мій Господь, по доброті Своєю Ти дав нам можливість легко наблизитися до Тебе, оспівуючи Твої святі імена, але я настільки неудачлів, що не відчуваю потягу до них.
O my Lord, out of kindness You enable us to easily approach You by chanting Your holy names, but I am so unfortunate that I have no attraction for them.

І коли я повторив йому у вухо святі імена, діяння, каяття,
And when I repeated close to his ear the Holy Names, the Acts of Contrition,

Моє Святе Ім'я.
My Holy Name.