ДОМЕННЕ ІМ'Я - переклад на Англійською

• domain name
• domain names

Приклади вживання Доменне ім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес, у якому IP адреса відповідає правильно доменне ім'я, замість того, щоб ім'я домену, який відповідає IP-адресу.
The process in which an IP address is matched correctly to a domain name, instead of a domain name being matched to an IP address.

Перевірте чи пінгується доменне ім'я з Вашого ПК(в командному рядку запустити: ping Ваш_Домен).
Check if the domain gets pinged from your PC( tape: ping Your_Domain in console).

Якщо доменне ім'я схоже на вашу адресу, то сервер, на якому розміщується ваш веб-сайт, схожий на фізичну будівлю.
If a domain name is like your address then the server your website is hosted on is like the physical building.

Якщо ви зареєстрували доменне ім'я, яке не використовуєте, можливо,
If you have registered a domain that you are not using,

Доменне ім'я потрапляє в категорію преміум, коли власник виставляє його на продаж за ціною, що значно перевищує середній рівень цін на реєстрацію доменних імен у відповідній доменній зоні.
The domain becomes the premium one when the owner puts a price much higher than the average rate for domain name registration in the corresponding domain zone.

І якщо ви використовуєте довге тимчасове доменне ім'я, то найімовірніше ви недостатньо серйозно ставитеся до свого бізнесу, щоб інвестувати у власну адресу.
And if you're using a lengthy temporary domain, it looks like you don't take your business seriously enough to invest in your own address.

Якщо ваше ідеальне доменне ім'я не доступне з деякими з найпопулярніших розширень доменів, продовжуйте шукати.
If your perfect domain isn't available with some of the more popular domain extensions, just keep looking.

Зовнішній домен- це доменне ім'я, яке не керується тим самим реєстратором, як служба хостингу веб-сайтів.
An external domain is a domain name that is not managed by the same registrar than the website hosting service.

За Вашим бажанням це доменне ім'я можна змінити- наприклад, якщо Ви волієте радше використовувати назву своєї компанії.
This domain can be changed on demand if you for example want to use your own company name.

Далі ви придбали ще одне, друге доменне ім'я та бажаєтещоб ваш сайт був доступний по першій і по другій адресі.
Later you buy another domain and want your web-site to be available by both addresses.

Якщо доменне ім'я або його частина за написанням або вимовою відтворює прізвища,
If the spelling or pronunciation of the domain name or its part represents surnames,

Сертифікат SSL міститиме назву вашої компанії, доменне ім'я, адресу, країну,
The SSL certificate would have your company name, domain name, address, country,

Якщо ваше доменне ім'я видалено, Реєстр також пропонує 30-денний Пільговий період відновлення, протягом якого ви можете сплатити GoDaddy збір за відновлення й повернути своє доменне ім'я.
If Your domain is deleted, the Registry also provides a 30-day Redemption Grace Period during which You may pay us a redemption fee and redeem Your domain name.

У якому IP адреса відповідає правильно доменне ім'я, замість того, щоб ім'я домену, який відповідає IP-адресу.
A nameserver returns the IP address of a domain name, and conversely the domain name that corresponds to an IP address.

Змінити доменне ім'я, розширення або структури підкаталогів не завжди представляється можливим,
It's not always possible to change your domain name, domain extension or subfolder structure,

легко перевірити доступність домену та зареєструвати доменне ім'я в українських та міжнародних доменних зонах.
easily check domain availability and register a domain name in Ukrainian and international domain zones.

в якому делеговане відповідне доменне ім'я, за письмовим мотивованим запитом.
at a written grounded request only, gives any other information about a domain name.

До того ж в цьому випадку немає необхідності оплачувати доменне ім'я для сайту і хостинг.
In addition, in this case there is no need to pay for the domain and hosting.

Крок 4: введіть IP-адресу VPN-сервера(або доменне ім'я) і ім'я користувача.
Step 4: Enter the VPN server's IP address(or FQDN) and user name.

такі як безкоштовне доменне ім'я, доступні лише в тому випадку, якщо ви придбаєте річну підписку.
such as free domains, are only available if you sign up for a year in advance.