ВЛАСНЕ ІМ'Я - переклад на Англійською

• own name
• proper name

Приклади вживання Власне ім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часом я забуваю навіть власне ім'я!
Sometimes I forget my own name.

Громадянин має право змінити власне ім'я згідно з чинним законодавством.
A citizen is entitled to change his name in the manner prescribed by law.

Створення Власне ім'я.
Building His Own Name.

Власне ім'я в ті часи мала і«о».
My nickname in senior year was“O. O.”.

Власне ім'я сприймається, як щось дуже приємне і важливе.
Call a person by name Own name is perceived as something very pleasant and important.

Власне ім'я було змінено на Кань.
His name was changed in the booklet.

Офіційне визнання, а також власне ім'я вони отримали в 1928 році.
Official recognition, as well as their own name, they received in 1928.

Громадянин має право змінити власне ім'я згідно з чинним законодавством.
The citizen has the right to change his name according to the legally established procedure.

Інтернет- це власне ім'я та має писатися з великої літери.
Internet- it is a proper name and should be written with a capital letter.

Громадянин має право змінити власне ім'я згідно з чинним законодавством.
The citizen shall have the right to change his name in conformity with the law-stipulated procedure.

Що його також можна використовувати як власне ім'я.
Can also be used as a name in its own right.

вона ледве могла написати власне ім'я.
she was barely able to write her name.

сім'ю, навіть власне ім'я.
his family and even his name.

В стародавній Юдеї було традицією об'єднувати власне ім'я з прізвиськом.
In ancient Judea, it was a tradition to combine your own name with a nickname.

Він насилу може написати власне ім'я.
He can scarcely write his name.

Три місяці тому… ти власне ім'я не міг прочитати.
Three months ago, you couldn't read your own name.

Цікаво, що у кожного з них є власне ім'я.
Fascinating, each of them has its own name.”.

Мойсей вже знав Боже власне ім'я.
for Moses already knew God's personal name.

Кожну людину більше цікавить його власне ім'я, ніж будь-які інші імена у всьому світі, разом узяті.
The average person is more interested in his/her own name than all the other names in the world put together.

Ім'я- вираз мови, що позначає предмет(власне ім'я) або безліч предметів(загальне ім'я)..
Name- an expression of the language denoting an object(proper name) or many objects(common name)..