НОВЕ ІМ'Я - переклад на Англійською

• new name

Приклади вживання Нове ім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1934 році отримав нове ім'я- Український театр опери і балету.
In 1934 it was again given the new name- the Ukrainian Theatre of Opera and Ballet.

сподіваючись, що на цей раз більше людей підсісти на нове ім'я вони створили.
hoping that this time around more people will get hooked into the new name they have created.

вона бере нове ім'я Хеді Ламарр
she takes a new name Hedy Lamarr

Як наші брати зреагували на те, що було прийнято нове ім'я?
(b) How did our brothers react to the adoption of the new name?

SOVA 1 поверх SOVA, jewelry house- це нове ім'я в світі краси і досконалості!
SOVA 1 floor SOVA, jewelry house is a new name in the world of beauty and perfection!

потім введіть нове ім'я в Вкладка Office діалог, перегляньте знімок екрана.
then type the new name in the Office Tab dialog, see screenshot.

Другій великій модернізації 132 модель піддалася в 1981 році, і отримала нове ім'я- Fiat Argenta.
The second major facelift of Fiat 132 came in 1981, along with a new name, the Fiat Argenta.

Вам просто потрібно буде виконати ті ж самі кроки, яких ви дотримувались при придбанні свого першого доменного імені, і вказати нове ім'я на веб-сервері.
You will simply need to follow the same steps you followed when you purchased your first domain name and point the new name to your webserver.

ввівши нове ім'я та пароль;
typing of the new username and password;

ввівши нове ім'я та пароль користувача.
entering the new username and password.

Apple випустила першу бета-версію, а також нове ім'я для операційної системи: iPhone OS.
Apple released the first beta, along with a new name:"iPhone OS".

У 1970-му дочка радянського вождя вийшла заміж за американського архітектора Вільяма Пітерса і взяла нове ім'я- Лана.
In 1970, the daughter of a Soviet leader married American architect William Peters and took a new name- Lana.

Якщо ця опція активна, Програма запропонує вам нове ім'я до створення нового файлу PST.
If the option is active, the program will prompt you for a new name prior to creating a new PST file.

Apple випустила першу бета-версію, а також нове ім'я для операційної системи: iPhone OS.
Apple released the first beta, along with a new name for the operating system:"iPhone OS".

йому вдалося створити нове ім'я як бестселер-артист кросовера.
he has managed to make a new name for himself as a bestselling crossover artist.

а нове ім'я адміна вставте в місці:* AdminUsername*.
insert the desired line MD5(‘sGnewpass'), and insert the new name of the administrator in place:* AdminUsername*.

він дає нове ім'я тому, кого він кличе,
God gives a new name to the person he is calling,

він дає нове ім'я тому, кого він кличе,
He gives a new name to the person He is calling,

знайти нове ім'я, тим більше, що ТРИЗ складається зі слів, відомих до народження Г. С. Альтшуллера.
to find a new name, the more that TRIZ consists of words known to the birth of G. Altshuller.

Персоналізована стрічка Google Feed, яка використовується більш ніж 800 мільйонами людей в місяць, отримує нове ім'я- Discover, і підвищену здатність пропонувати людям інформацію,
Google Feed has more than 800 million users is currently getting a new name, increased ability and discovering an ability