СВЯТЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• holy place
• is a sacred place
• sacred space
• holy space

Приклади вживання Святе місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для кожного ж свідомого українця це єсть святе місце…».
Each well known spot to me is sacred ground…”.

Для учнів школи це святе місце.
For these children, school is a holy place.

Це- святе місце.
This is a holy place.

запущено святе місце.
desecrated the holy place running.

Але це не єдине тутешнє святе місце.
These are not the only holy sites.

Ви відвідаєте це святе місце.
You must visit this sacred place.

Стіна Плачу- саме святе місце для іудеїв.
The Western Wall- the holy place for Jewish.

Хата не тільки житло, а й святе місце.
Heaven is not only a happy place but a holy place.

Це- святе місце.
It is a holy place.

Оскільки, як мовиться, святе місце порожнім не буває,
Because, as they say, the holy place is never empty,

Це святе місце для дервішів і суфіїв, які й побудували село в цьому раю.
This is a sacred place for dervishes and Sufis who have built the village in this corner of paradise.

На жаль, святе місце знаходиться на закритій території
Unfortunately, this holy place is on the closed area

Києво-Печерська Лавра- культове і святе місце для всіх християнських паломників,
The Kiev-Pechersk Lavra is a cult and holy place for all Christian pilgrims,

Найбільш популярне і святе місце для мусульман в країні- гора Року, де знаходиться могила шейха Абу Язіда.
The most popular and holy place for the Muslims in the country is in the Goda Mountains where the tomb of Sheikh Abu Yazid is present.

Святе місце буде перетворено в хлів для великої та дрібної худоби
The holy place will be converted into a stable for a herd large

люди подякували нам за те, що ми не зплюндрували черговим кислотним плакатом святе місце.
so people thanked us for not spoiling a holy place with another acid poster.

яке з тих пір відзначається в Андах як святе місце.
which has since been revered in the Andes as a holy place.

залишивши святе місце людям для їхнього тлінного життя.
leaving the holy place to people for their mortal life.

місце розваг, і як святе місце- із-за храму Батька Давида.
as a place of entertainment, and as a holy place- because of the temple of Father David.

Перший раз за дві тисячі років саме святе місце євреїв потрапило під єврейський контроль.
For the first time in almost two millennia the Jewish holy places in Jerusalem were under the control of Jews.